Dear Tokyo

*Buscando Canción*
Título: Dear Tokyo
Artista: SID
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video


Yukkuri nagareru jikan no machi ni wa　　nai mono ga oosugite
Koko janai　　sou kimeta tsugi no haru ni wa　　higashi he to habataita

Taihan no "douse"　　shousuu no"kitai" mo　　"seoutta no nara, kimui ga omou mama ni"
Itsu no ma ni ka　　ooinuita senaka ga kureta kotoba

Sono te no naka　　sono te no naka ni wa　　kanousei ga hara wo sukaseteru
Kitto daijoubu　　kitto daijoubu sa　　ii kikase　　furuete nemuru　　Dear west boy

Kotoba mo fuku mo chigau　　marude koko wa　　umi no soto da to kizuku
Somareba raku ni naru koto wo shitta yoru　　mokuteki mo houri nageta

Kikazatte tonde　　hataraite saite　　shirazu shirazu boke wa ichibu ni naru
Konna ni kyodai de　　chippoke na miyako　　shibonda yume

Kyou no koto　　kyou ichinichi no koto　　mune wo hatte hokoremasu ka ?
Yatto mitsuketa　　yatto mitsuketa kimi wo　　muzamuza to tebanashichau no kai　　Dear east boy

Sono te no naka　　sono te no naka ni wa　　kanousei ga hara wo sukaseteru
Kitto daijoubu　　kitto daijoubu sa　　ii kikase　　furuete utau　　Dear singer

Kyou no koto　　kyou ichinichi no koto　　mune wo hatte hokoresou sa
Yatto mitsuketa　　yatto mitsuketa boku wa　　seou mono　　mamoritai mono　　Dear Tokyo

----------------------------------------

Querido Tokio

Hay mucha falta en esta ciudad, donde el tiempo pasa lentamente
Este no es el lugar para mi, así que decidí emprender el vuelo al Este, siguiendo la primavera

Muchos "lo que sea" y pocas "esperanzas", "si asumiste la carga, deberías haber esperado esto"
Palabras que me dijeron personas que dejé de lado sin pensarlo dos veces

En tus manos, en tus manos, las posibilidades me dan hambre
Me digo que estaré bien, ciertamente estaré bien, temblando en mi sueño, querido occidental

El dialecto y la moda es diferente aquí, como si hubiese ido al extranjero
La noche, me di cuenta que sería más fácil si encajara en ella, incluso abandoné mis metas

Me vestí para la ocasión, trabajé y actué,
Y antes que lo supiera, me mezclé en esta pequeña ciudad, mis sueños se marchitaron

¿Puedo hinchar mi pecho de orgullo por todo lo que hice hoy?
Al fin te encontré, al fin te encontré
¿Te dejaré ir, sin poder hacer nada? Querido occidental

En tus manos, en tus manos, las posibilidades me dan hambre
Me digo que estaré bien, ciertamente estaré bien, temblando mientras canto, querido cantante

Siento que puedo hinchar mi pecho de orgullo por todo lo que hice hoy
Finalmente me encontré, finalmente me encontré
Lo que llevo conmigo, lo que quiero proteger, querido Tokio