miércoles, abril 04, 2012

Classic Opera


Título: Classic Opera
Artista: Vistlip
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: Traducción hecha para Kana To Spanish
Ver Video



dareka oshie te
"ai ni hate wa aru?"
sou nando kii temo shoujo no kubi wa ore tamama

"Don'na kotoba kakete mite mo kimi wa warawanakute...."
chaikofusukii mo setsuna kunatte ongaku ni nose tanodarou

" Hakuba no ouji-sama wa inai."
kisu wosurunowa boku de ari tai
tsugino asa mo tsugino asa mo nemuri kara sama shimashou

kagi hirake ru do ni kimi ga nai teshimau
"Onegai! Ikanaide!" To... Doko ni mo ikanai

"Santakurousu nante inai."
purezento surunowa boku de ari tai
tsugino yoru mo tsugino yoru mo makuramoto ni ai okou

koko wa shiawase ga furu machi
kizu darakeno shi, kurashikkuopera
"Itsu made mo Itsu made mo kimi no tame ni ikiyou."

----------------------------------------

Ópera Clásica


Alguien me dijo
"¿Hay un final para el amor?"
Si, no importa cuántas veces pregunte,
El cuello de la chica sigue doblado

"No importa las palabras que trate de decir,
Tú no sonríes..."
Me pregunto si Tchaikovsky también
Se volvió dresgarradoramente triste
Y puso (estos sentimientos) en la música

"No hay príncipes sobre caballos blancos"
Quiero ser el que te bese
La mañana siguiente, y la siguiente a esa,
¿Debería despertarte de tu sueño?

Cada vez que abro la cerradura, tu gritas
"¡Por favor, no te vayas!"
Si dices eso.. no iré a ningún lugar

"No hay tal cosa como Santa Claus"
Quiero ser el que te de regalos
La noche siguiente, y la siguiente a esa,
Dejaré amor en tu almohada

Esta es una ciudad donde la felicidad desciende,
Una canción llena de cicatrices,
ÓPERA CLÁSICA
"Yo siempre, siempre
viviré por tí".

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com