viernes, abril 15, 2011

Angel Song -イヴの鐘-


Título: Angel Song -イヴの鐘-
Artista: The Brilliant Green
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Kiri no kakaru sora ni kane wa nariwatari
Yoru to iu yasashiki tooi sora no koibito e
Tameiki wa koyoi mo yuki ni tozasareshi
Bara no kusari wo hiku kiyorakana te furetakute

The angel song...sasayaite kono mimimoto ni
Tenshi no utagoe ga kono sora wo kogasu you ni
Setsunakute anata no tame ni
Sora wo miageru tabi yuki no keshiki wo omotta
"Wasurenai..."

Tsubasa aru tegami yo subete azukeyou!
Samui kono yozora ni akai tsuki to ivu no kane

The angel song...aitakute sora wo miageta
Anata ga kureta hane ima mo tooi madobe ni
Omoide wa utsukushii kedo
Yagate tokete shimau yuki ni naru nara hayaku
Tsukamaete dakishimete hoshii...yeah

Kazu shirenu omoi wo nose nagarete yuku...

Sasayaite kono mimimoto ni
Tenshi no utagoe ga kono mune wo kogashiteku!

Aojiroi kono yukizora ni
Kurisumasu wo tsugeru tenshi no kane ga hibiku
Koko ni ite seinaru hoshi no shita...

Setsunakute sora wo miageta
Itsuka misete kureta yuki no keshiki wo omotta
Wasurenai
"Wasurenai..."

----------------------------------------

Canción del Ángel -Campanas de Noche Buena-


Las campanas suenan a través del cielo nublado
Para los amantes en el apacible y distante cielo nocturno
Los suspiros están encerrados esta noche en la nieve
Quiero tocar las manos puras que jalan una cadena de rosas

La canción del ángel susurra en mi oído
La canción del ángel canta el cielo
Tan agridulce, sólo para ti
Cada vez que miré hacia el cielo, pensé en el paisaje cubierto de nieve
"No olvidaré..."

¡Entregaré todo a esta carta con alas!
Las campanas de Noche Buena y la luna roja en el frío cielo nocturno

La canción del ángel - extrañándote, miré hacia el cielo
Las alas de nieve que me diste están ahora en el alféizar lejano
Los recuerdos son hermosos
Pero si se van a convertir en nieve que finalmente se derretirá, entonces apúrate
Quiero que me atrapes y me abraces...yeah

Las estrellas caen, y con ellas, innumerables deseos...

Susurran en mi oído
¡La canción del ángel canta mi corazón!

Las campanas del ángel suenan a través del blanquecino cielo nevado
Anunciando la Navidad
Quédate aquí bajo las Santas Estrellas...

Tan agridulce, miré hacia el cielo
Y recordé el paisaje cubierto de nieve que un día me mostraste
No olvidaré
"No olvidaré..."

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com