Kimi Ga Suki Da To Sakebitai

Título: Kimi Ga Suki Da To Sakebitai
Artista: BAAD
Fuente: http://www.jpopasia.com/lyrics/27045/baad/kimi-ga-suki-da-to-sakebitai.html
NdT: Canción que me recuerda mi infancia... Es el opening de Slam Dunk. Espero les guste.
Ver Video

Mabushii hizashi wo se ni
hashiridasu machi no naka
tatakareta itsumo no you ni kata wo
Kimi ni muchuu na koto ni
wake nante nai no ni
sono ude wa karamu koto wa nai
itsu no ma ni ka hitomi
ubawarete hajimatta
hanasanai yuru ga nai
Crazy for you

Kimi ga suki da to sakebitai
ashita wo kaete miyou
kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai
yuuki de fumidasou
kono atsui omoi wo uketomete hoshii

Zawameita FUROA ni
nigiwau TE-BURU goshi
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
koi wo shite-iru you de
odoraserete'ru yo na
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenaii
tsu ni nareba kawaru
kono modokashii yuujou
todoketai tashikametai
I take you away

Kimi ga suki da to sakebitai
nanimokamo nugisute
kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
kimi ga suki da to sakebitai
kon'ya wa kaesanai
mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou
I wanna cry for you

Kimi ga suki da to sakebitai
ashita wo kaete miyou
kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai
yuuki de fumidasou
kono atsui omoi wo uketomete hoshii
I wanna cry for you

----------------------------------------

Quiero gritar que te amo

Comienzo mi carrera en el centro de la ciudad,
El brillante sol a mi espalda,
Como siempre, tocaste mi hombro
Estoy tan cautivado por tí
Sin embargo, por razones desconocidas
Tú brazo nunca se enlazará con el mío

Antes que me diera cuenta
Me robaste la mirada, y todo empezó.
No te dejaré ir, no tendré ninguna duda
Estoy loco por tí

Quiero gritar "Te amo"
Tratemos de cambiar el mañana
Quiero romper este (momento en el) tiempo congelado*
Quiero gritar "Te amo"
Seamos valientes y demos un paso adelante
Quiero que recibas estas cálidas emociones

En el ruidoso piso,
Al otro lado mio en la mesa llena de gente,
Estoy perdido en tu mirada casual
Parece como que estoy enamorado de ti
Sin embargo, es como que estoy siendo utilizado por ello
No puedo mentir más a mi fuerte latidos del corazón

¿Cuándo acabará
esta frustrante amistad?
Quiero decírtelo, quiero asegurarme
Quiero llevarte lejos

Quiero gritar "te amo"
Dejemos todo atrás
Quiero encontrar las palabras para derretir tu corazón
Quiero gritar "te amo"
No permitiré que me dejes esta noche
Terminemos los días que no pasamos sólo mirándonos el uno al otro
Quiero llorar por tí

Quiero gritar "Te amo"
Tratemos de cambiar el mañana
Quiero romper este (momento en el) tiempo congelado*
Quiero gritar "Te amo"
Seamos valientes y demos un paso adelante
Quiero que recibas estas cálidas emociones
Quiero llorar por tí