domingo, agosto 08, 2010

Fallen Angel


Título: Fallen Angel
Artista: Zin Tae Hwa
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




hey girl I know what they say about you
but the thing is I don’t really care
all I need is you yeah

What I gotta to do touch ya
What I gotta do to kiss lips up get ya
Come on Come on yeah you my girl
yeah baby girl yeah baby girl

What I gotta do to hold ya
What I gotta do to get to know you gotta get wit ya
Come on Come on yeah you my girl
yeah baby girl yeah baby girl
hannune banhaebeorin Baby neon wanbyeokhae (neon wanbyeokhae My baby)
haneurui cheonsa gateun Lady hajiman ne ane dareun neo inneunde

(neol mannan saramdeureun wae) Oh naege
(neol hangsang mitji mallahae) na eotteokhae
(sumanheun namjadeurege ) Oh sangcheoman namgigo tteonande

I don‘t know that imi nan neujeosseo (Oh ijen) sarange ppajyeosseo
haru tto haru neoui geu maltu geu nunbiche nogabeorineunde Baby
nalkaropge gasi dotchin jangmi gateun neoreul (manjil ttae)
nae soni gaseumi (nae gaseumi) apado (geuraedo) neoman sarang hallae

dalkomhan neoui geu moksori deutgo peul ttae (deutgo peul ttae My baby)
jeonhwaga kkeojyeo itdan sori bamimyeon bammada michil geotman gata

(iyureul mureoboneunde) Oh neoege
(dagawa angigi manhae) utgiman hae
(geu misobogo isseul ttaen) Oh mworago hwajochado mot nae

I don‘t know that imi nan neujeosseo (Oh ijen) sarange ppajyeosseo
haru tto haru neoui geu maltu geu nunbiche nogabeorineunde Baby
nalkaropge gasi dotchin jangmi gateun neoreul (manjil ttae)
nae soni gaseumi (nae gaseumi) apado (geuraedo nan) neoman saranghallae

cheombuteo jalmotdoen sarangiran geol algo isseo
dachil georaneun geotdo (da aneunde)
pogi mot hae nappeun yeojara haedo nochi mot hae I need you

It‘s been along time come in
you know who this is JED
Yeah What they say about you
singyeong an sseo sal su eobseo without you
nuga mwora haedo hey I‘ll never doubt you
Don‘t worry baby girl cause I got you
jasin isseo naman mideo Girl pogihaji anha gonna keep ya
ppeonhan yeoja maeryeogeobseo sirheo
nal kkeullige haneun neo ttaemune nan michyeo

nalkaropge gasi dotchin jangmi gateun neoreul manjil ttae
nae soni gaseumi (nuguboda) apado (namjadapge) neoman saranghallae
yeah girl the thing is that I know the we‘re meant to be


----------------------------------------


Ángel Caído


Oye nena, sé lo que dicen ellos sobre tí
La cosa es que realmente no me importa
Símplemente te necesito

¿Qué tengo que hacer para tocarte?
¿Qué tengo que hacer para besar tus labios y tenerte?
Vamos, vamos, sí tú eres mi nena
Sí nena, sí nena

¿Qué tengo que hacer para retenerte?
¿Qué tengo que hacer para conocerte? Tengo que saberlo*
Vamos, vamos, sí tú eres mi nena
Sí nena, sí nena

Amor a primera vista, nena eres perfecta (eres perfecta, mi nena)
Como un ángel en el cielo, señorita. Pero hay un "tú" muy distinto dentro de ti

(La gente que te ha conocido) Oh a mí
(Me dicen que no confíe en tí) ¿Qué debería hacer?
(A incontables hombres) Oh, los dejaste después de herirlos

No sé que es muy tarde para mi (oh, ahora) Estoy enamorado
Día tras día me derrito ante tus palabras, el brillo en tus ojos nena
Tú, como una rosa con espinas cortantes (Cuando te toco)
Incluso si mi mano, mi corazón (mi corazón) empiezan a doler (incluso así) te amaré sólo a ti

Cuando escucho tu dulce voz (Cuando quiero escucharla, mi nena)
Suena diciéndme que tu telefono está apagado, siento como si me fuese a volver loco noche tras noche

(Pidiendo razones) oh a tí
(Tú solo vienes y me abrazas) riendo
(Cuando veo esa sonrisa) Oh Ni siquiera me puedo enojar

No sé que es muy tarde para mi (oh, ahora) Estoy enamorado
Día tras día me derrito ante tus palabras, el brillo en tus ojos nena
Tú, como una rosa con espinas cortantes (Cuando te toco)
Incluso si mi mano, mi corazón (mi corazón) empiezan a doler (incluso así) te amaré sólo a ti

Sabía desde el principio que esto no estaba bien
Que saldría herido (Lo sabía todo)
No me puedo rendir, no te puedo dejar ir, incluso si ellos dicen que eres una mala chica, te necesito

Ha pasado mucho tiempo, entra
Tú sabes quién es este, JED
Sí, y lo que dicen acerca de tí
No puedo vivir sin preocuparme por tí
No importa lo que los otros diga, hey! Nunca desconfiaré de tí
No te preocupes nena, pues te tengo
Estoy seguro, confía en mi nena. No te rindas, te conservaré
Las chicas genéricas son aburridas y no me gustan
Tú eres quien me atrajo, me estoy volviendo loco por ti

Cuando te toco como a una rosa con espinas cortantes
Incluso si mi mano, mi corazón (más que a otros) empiezan a doler (como a un hombre), te amaré sólo a tí

Sí nena, la cosa es que sé que estamos destinados.



*Frase que se me complicó mucho mucho x3

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com