sábado, marzo 31, 2012

Déjà Vu

*Buscando Canción*
Título: Déjà Vu
Artista: Coldrain
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



She walks across the crowdy street
He stops to light a cigarette
She looks at him as she walks by

He lifts his head a second late
He turns around but it's too late
She's joined another crowd by then

Somehow he's felt this way before
There's something about her
But will she ever know ?

Is this their only fate ?
To going separate ways
Will they ever get a chance ?

Is this their only fate ?
'Cuz when suddenly it's too late
They'll be lost here forever...
In this déjà vu

He walks accross the crowdy street
She stops to buy a magazine
He looks at her as he walks by

She lifts her head a second late
She turns around but it's too late
He's joined another crowd by then

Somehow she's felt this way before
There's something about him
But will he ever know ?

Is this their only fate ?
To going separate ways
Will they ever get a chance ? (All they need is just one chance)

Is this their only fate ?
'Cuz when suddenly it's too late
They'll be lost here forever...
In this déjà vu

He stops in the crowd and catch and see
He turns around, he turns around
She walks toward the crowd and sees a familiar face walking toward her
For the first time they meet eye to eye
He realizes this is the moment they've been waiting for
The moment they've been waiting for

Is this their only fate ?
To somehow meet someday
Will they ever get a chance ? (All they need is just one chance)

Is this their only fate ?
I guess only time can tell
'Cuz from here it all begins...
It all begins

----------------------------------------

Déjà Vu


Ella camina a través de la concurrida calle
Él se detiene a prender un cigarro
Ella lo mira mientras camina

Él levanta la cabeza un segundo tarde
Se da vuelta, pero es muy tarde
Ella ha entrado en otra multitud para ese entonces

De alguna manera, él se ha sentido así antes
Hay algo en ella
Pero, ¿ella lo sabrá?

¿Es este su único destino?
El ir por caminos separados
¿Tendrán una oportunidad?

¿Es este su único destino?
Porque, cuando sea muy tarde,
Se perderán para siempre
En este déjà vu

Él camina a través de la concurrida calle
Ella se detiene a comprar una revista
Él la mira mientras camina

Ella levanta la cabeza un segundo tarde
Se da vuelta, pero es muy tarde
Él ha entrado en otra multitud para ese entonces

De alguna manera, ella se ha sentido así antes
Hay algo en él
Pero, ¿él lo sabrá?

¿Es este su único destino?
El ir por caminos separados
¿Tendrán una oportunidad?(Todo lo que necesitan es una oportunidad)

¿Es este su único destino?
Porque, cuando sea muy tarde,
Se perderán para siempre
En este déjà vu

Él se detiene en la multitud, atrapa y ve
Se da vuelta, se da vuelta
Ella camina hacia la multitud y ve una cara familiar caminando hacia ella
Por primera vez se miran a los ojos
Él se da cuenta que este es el momento que han estado esperando
El momento que han estado esperando

¿Es este su único destino?
De conocerse de alguna manera algún día
¿Tendrán una oportunidad?(Todo lo que necesitan es una oportunidad)

¿Es este su único destino?
Supongo que sólo el tiempo lo puede decir
Porque aquí empieza todo...
Empieza todo

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com