miércoles, noviembre 16, 2011

落とし穴の底はこんな世界 (Otoshiana No Soko Ha Konna Sekai)


Título: 落とし穴の底はこんな世界 (Otoshiana No Soko Ha Konna Sekai)
Artista: Matenrou Opera
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Asebamu hifu wo tsutaetteiku Kegarawashii atatakasa
Kono te ga Kono inochi ga Awa wo tatefuruitatsu

Kirei na nakigao de miseru Detarame na nagusame yori mo
Aitsu ni mukau nikushimi dake wo uketometeitai
Doushite kimi ga inai no ni Kudaranai yatsura ga waratteiru
Umidasu no sa Kono sekai kara Motto nikushimi wo

Ore no te to onaji you ni Akai chi ga nagareteru
Ore no ai shita hito to onaji Akai chi ga nagareteru

Kietekure Minai de kure
Omae no naka ni ore wo hairenna
Hitotsu hitotsu keshiteyaru

Otoshiana no soko ha konna sekai Machigai darake no houritsu de
Hito no ishi wo Hito no kokoro wo shibatta Sumiyasui sekai
Seigi ha ima mo aimai na mama Kobushi wo furikazasu

Kirei na nakigao de miseru Detarame na nagusame yori mo
Aitsu ni mukau nikushimi dake wo uketometeitai
Doushite kimi ga inai no ni Kudaranai yatsura ga waratteiru
Umidasu no sa Kono sekai kara Motto nikushimi wo

Nando demo nando demo Furiageru kibou
Over and over and over again, the lust is raised.

----------------------------------------

Al Fondo Del Pozo, Existe Este Tipo de Mundo


El calor sucio seguirá la piel sudorosa
Y esta mano levanta la espuma

Tu cara llorosa muestra más que la comodidad de mierda,
Quiero encarar a esa persona y detener sólo el odio.
Aunque no estás aquí, ¿entonces por qué todos idiotas inútiles están sonriendo?
Traeré más odio a este mundo.

La misma sangre roja fluye en mi mano.
Justo como la persona que amo, la sangre está fluyendo.

Por favor, desaparece. Por favor, no mires.
No voy a dejar que me tomen
Haré que todo desaparezca, uno por uno.

Al fondo del pozo, existe este tipo de mundo, un mundo donde es fácil vivir
Con leyes llenas de errores uniendo los corazones y las intenciones del hombre.
Incluso ahora la justicia es muy vaga, así que levanto mi puño sobre mi cabeza.

Tu cara llorosa muestra más que la comodidad de mierda,
Quiero encarar a esa persona y detener sólo el odio.
Aunque no estás aquí, ¿entonces por qué todos idiotas inútiles están sonriendo?
Traeré más odio a este mundo.

Una, y otra, y otra vez, la lujuria se eleva.

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com