viernes, septiembre 16, 2011

Hole

*Buscando Canción*
Título: Hole
Artista: the GazettE
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Knife karasou tooku ha nai
Kono kyori sae itoshii
Please freeze my malice.
Rape me in that cold eye and kindness.

Aishita mono ga urekareru "shitsudo" ni
Yuuutsu ha yagate kage wo nazotte
Kamichigiru you ni hawasu kazu kasane
Mitasareru koto oboeta ne
Saita yoku no koe ni akui ha nai
Zange ha kono uta ni azukeru yo
Saiai ni yudaneraresou sa Ima sara
Nandome no uso de owaru darou

Muishiki ni hikareteyuku
Utagai ha aibu de kakuseru?
"Foolish brain"
It knows...
Please freeze my malice.
Rape me in that cold eye and kindness.
Saigo no usosa

Aishita mono ga urekareru "shitsudo" ni
Yuuutsu ha yagate kage wo nazotte
Kamichigiru you ni hawasu kazu kasane
Mitasareru koto oboeta ne
Saita yoku no koe ni akui ha nai
Zange ha kono uta ni azukeru yo
Aishita mono ga karekasa Speed ni
Mou nido to modorenai
Yume wo miru

Ochiteyuku.

----------------------------------------

Agujero


No hace mucho desde que el cuchillo me mató,
Pero incluso esta distancia es preciada para mi.
Por favor, congela mi malicia.
Viólame en ese frío ojo y en la bondad.

Las cosas que amé se pudren en la "humedad".
Mi depresión pronto dejará una marca en mi sombra
Y se apilará, arrastrándose detrás mio como si fuese a morderme.
Recuerdo qué tan satisfactorio era
El no tener malicia desgarrando mi voz.
Dejo tu perdón en esta canción,
Confiándola a mi cosa más amada. Me pregunto si incluso entonces
Todas las mentiras se detendrán.

Atraídos al inconsciente.
¿Esconderás las dudas en las caricias de amor?
"Cerebro necio"
Lo sabe...
Por favor, congela mi malicia.
Viólame en ese frío ojo y en la bondad.
En la falsedad de mis últimos momentos.

Las cosas que amé se pudren en la "humedad".
Mi depresión pronto dejará una marca en mi sombra
Y se apilará, arrastrándose detrás mio como si fuese a morderme.
Recuerdo qué tan satisfactorio era
El no tener malicia desgarrando mi voz.
Dejo tu perdón en esta canción.
Las cosas que amé decaen en la velocidad,
Y no pueden volver a mi.
Sueño...

Que se desvanecerá.

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com