E*Translations

  • Home
  • Artistas
  • Canciones
    • #-L
    • M-Zs
  • Discos
  • Singles/EPs
  • FAQ

viernes, septiembre 16, 2011

サヤエンドウ (Sayaendou)

 Emmeline D.     News     No comments   


Título: サヤエンドウ (Sayaendou)
Artista: NEWS
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Umi no mannaka mezameta kakomareta
Ikatsui dokuro ga oira ni donaru
"Omae wa itsu made neten da, yatsura ga soko made kiten da"
Sono toki subete ga udokidashita sou sa honmono dattan da

Musuu no semaru kage mune ga sawaida

Bravo! Bravo! Oiratachi maru de sayaendou
Bravo! Bravo! Tomo ni wakachiatta namida
Bravo! Bravo! Oiratachi kyou mo sayaendou
Bravo! Bravo! Kakegae no nai wanpiisu
Gandaraada gandaraada makuramoto kara kikoeru
Gandaraada gandaraada mahou ga sameru kara
Sorosoro ikanakucha yume ga sameru sono mae ni saraba

Fune no mannaka atto iu ma ni kakomareta
Tooku de dokuro ga oira ni sakebu
"Yatsura ni omimai surun da, omae ga fune wo mamorun da"
Nigitta kobushi ni kizuitan da oira mo dokuro nan datte

Nakama ga soba ni iru nanimo kowakunai

Bravo! Bravo! Oiratachi mitsuketa otakara wa
Bravo! Bravo! Tomo ni wakachiatta egao
Bravo! Bravo! Oiratachi kyou mo sayaendou
Bravo! Bravo! Kaze atsume iza ikou
Tonzuraa da tonzuraa da kore dake wa hanasanai
Tonzuraa da tonzuraa da tsukamari wa shinai sa
Sorosoro ikanakucha yo ga akeru sono mae ni saraba

Ashita mo aeru hazu shinjite iru sa

Bravo! Bravo! Oiratachi maru de sayaendou
Bravo! Bravo! Tomo ni wakachiatta namida
Bravo! Bravo! Oiratachi kyou mo sayaendou
Bravo! Bravo! Kakegae no nai wanpiisu
Gandaraada gandaraada makuramoto kara kikoeru
Gandaraada gandaraada mahou ga sameru kara
Sorosoro ikanakucha yume ga sameru sono mae ni saraba

----------------------------------------

Guisantes


Cuando desperté, estaba en medio del océano, rodeado
Un pirata sombrío nos grita
"¡Cuánto más van a dormir? Ellos ya casi llegan"
Fue entonces cuando todo comenzó a moverse; it was the real thing

Innumerables sombras se acercaban; mi corazón se aceleraba

¡Bravo! ¡Bravo! Somos como los guisantes
¡Bravo! ¡Bravo! Las lágrimas que compartimos
¡Bravo! ¡Bravo! La preciada pieza
Gandaraada gandaraada, puedo escucharla desde mi almohada
Gandaraada gandaraada, el encantamiento se está rompiendo
Pronto tendré que irme, así que me despediré antes de despertar de mi sueño

Estamos en el medio del barco; en un instante estamos rodeados
En la distancia, el pirata grita
"Les haré una visita; ustedes protejan en barco"
Con mi puño levantado, me doy cuenta que también somos piratas

Mis amigos están a mi lado; no hay nada que temer

¡Bravo! ¡Bravo! El tesoro que hemos encontrado
¡Bravo! ¡Bravo! Son las sonrisas que hemos compartido entre nosotros
¡Bravo! ¡Bravo! Hoy de nuevo somos guisantes
¡Bravo! ¡Bravo! Tomemos el viento y vamos
Escapar, Escapar, no dejaremos que esto se nos escape
Escapar, Escapar, ellos no nos atraparán
Pronto tendré que irme, así que me despediré antes del amanecer

Nos encontraremos nuevamente mañana, creo en ello

¡Bravo! ¡Bravo! Somos como los guisantes
¡Bravo! ¡Bravo! Las lágrimas que compartimos
¡Bravo! ¡Bravo! Hoy de nuevo somos guisantes
¡Bravo! ¡Bravo! La preciada pieza
Gandaraada gandaraada, puedo escucharla desde mi almohada
Gandaraada gandaraada, el encantamiento se está rompiendo
Pronto tendré que irme, así que me despediré antes de despertar de mi sueño
  • Share This:  
  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Google+
  •  Stumble
  •  Digg
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con Facebook
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

0 Comments:

Publicar un comentario

Artistas en Inglés

Linkin Park

Menú

  • Artistas
  • Canciones #-L
  • Canciones M-Z
  • Discos
  • Singles / EP
  • FAQ

Popular Posts

  • Full Moon
  • The Day We Fall In Love
  • Kimi Ga Suki Da To Sakebitai
  • My Everything
  • Canciones #-L
  • Canciones M-Z
  • Listado Artistas
  • Beautiful Stranger
  • Angel Song -イヴの鐘-
  • Last Luv

Artistas Coreanos

2PM 4 Minute A'ST1 Aziatix Baek Ji Young Beast Big Bang C-Luv C.N. Blue Chung Lim DBSK (Tohoshinki) Epik High Eun Ji Won F.Cuz G-Dragon G.O HITT IU JQT Jang Geun Suk JiSun Jung Yong Hwa K.will Kan Mi Yeon Kim Ah Joong Kim Bum Soo Lee Min Ho Loveholic MBLAQ Min Young Mir Miss A Nassun Nell Outsider Park Sang Min Park Shin Hye SHINee SS501 Se7en Seo Ji Young Shin Tae Kwon Show Luo T.O.P. Taeyang Tearliner Teen Top Tony And SM☆SH U-Kiss Vanilla Unity Why Xiah Junsu Zin Tae Hwa

Artistas Japoneses

9mm Parabellum Bullet AKB48 Alice Nine An Cafe Another Cell Arashi Asriel Awoi Aya Hirano Ayabie BAAD Back-On Breakerz Buck-Tick Coldrain D'espairsRay Deathgaze Deluhi Erika Fear and Loathing in Las Vegas Gackt Girugämesh Glay Hangry And Angry Janne Da Arc Juka Kagerou Kagrra Kawaguchi Kyogo Kuroyume L'arc~En~Ciel LM.C Lareine Luna Sea MUCC Malice Mizer Matenrou Opera Mika Nakashima Miyano Mamoru Nana Kitade News No Sleeves (no3b) One Ok Rock Orange Range Pay Money To My Pain Pizzicato Five Ruvie SID Satsuki School Food Punishment Schwarz Stein Siam Shade SuG Sugar Soul The Alfee The Brilliant Green Tokio Tokyo Michael UVERworld VAMPS Versailles Philharmonic Quintet Vistlip X Japan Yamashita Tatsuro Yamashita Tomohisa Yui nano.RIPE the GazettE

Followers

Tags

*Artistas *Canciones *Discos 2PM 4 Minute 9mm Parabellum Bullet A'ST1 AKB48 Alice Nine An Cafe Another Cell Arashi Asriel Awoi Aya Hirano Ayabie Aziatix BAAD Back-On Baek Ji Young Beast Big Bang Blogger Breakerz Buck-Tick C-Luv C.N. Blue Chung Lim Coldrain D'espairsRay DBSK (Tohoshinki) Deathgaze Deluhi Epik High Erika Eun Ji Won F.Cuz Fear and Loathing in Las Vegas G-Dragon G.O Gackt Girugämesh Glay Hangry And Angry HITT IU Jang Geun Suk Janne Da Arc JiSun JQT Juka Jung Yong Hwa K.will Kagerou Kagrra Kan Mi Yeon Kawaguchi Kyogo Kim Ah Joong Kim Bum Soo Kuroyume L'arc~En~Ciel Lareine Lee Min Ho Linkin Park LM.C Loveholic Luna Sea Malice Mizer Matenrou Opera MBLAQ Mika Nakashima Min Young Mir Miss A Miyano Mamoru MUCC Nana Kitade nano.RIPE Nassun Nell News No Sleeves (no3b) One Ok Rock Orange Range Outsider Park Sang Min Park Shin Hye Pay Money To My Pain Pizzicato Five Ruvie Satsuki School Food Punishment Schwarz Stein Se7en Seo Ji Young Shin Tae Kwon SHINee Show Luo Siam Shade SID SS501 SuG Sugar Soul T.O.P. Taeyang Tearliner Teen Top The Alfee The Brilliant Green the GazettE Tokio Tokyo Michael Tony And SM☆SH U-Kiss UVERworld VAMPS Vanilla Unity Versailles Philharmonic Quintet Vistlip Why X Japan Xiah Junsu Yamashita Tatsuro Yamashita Tomohisa Yui Zin Tae Hwa

Tambien me pueden encontrar en...



photobucket

Copyright © E*Translations | Powered by Blogger
Design by Hardeep Asrani | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com | Distributed By Gooyaabi Templates