miércoles, agosto 24, 2011

Shade

*Buscando Canción*
Título: Shade
Artista: Deluhi
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



ushinaitakunai ibasho ga
kitto bokura ni wa sonzai suru

boku wa mamoru beki kimi no kage ni narou

hitohira no hikari* ni sukoshi demo
sono yubisaki ga furereba
kizutsuite shimau koto kimi wa shitteita
kurushii hodo ni

dareka no kokoro wo tokaseru you na
yasashisa ga chigirete kieta
mabushisa ni obieru kurai nara
sotto akari wo keshite

sora ni te wo kazashite hikari wo saegiru
furisosogu kanashimi to yami ga umete yuku
koe wo koroshite naku sugata wo kakushite
hate no nai yoru no naka de
sono te ga mou ichido hikari wo motomerareru you ni
moumoku na hodo ni kimi wo tsutsumu kara
tonari de waratte ite hoshii

mazari aenai bokutachi dakara
ushinaitakunai to omoeru
karada ni karamitsuku uso mo yorokobi sae mo subete kuroku subete

Shade to black

----------------------------------------

Sombra


El lugar que no queríamos perder
Seguramente existe dentro de nosotros

Me convertiré en tu sombra y te protegeré

Si tus dedos pudieran tocar
Al menos un poco de luz
Sabrías que sentirías dolor,
Lo que significa ser herido

Como si el corazón de uno se derritiera,
La bondad desaparece, se vuelve pedazos.
Si comenzara a asustarme la oscuridad,
Apagaría las luces

Si alzo mis manos hacia el cielo, ensombreciendo la luz
La oscuridad enterrará la incesante tristeza que cae
Escondiendo una figura que grita, bajando su voz
En medio de la noche infinita
Para que la luz vuelva a encontrar tus manos
Porque estás envuelta en tanta luz, que te ciega
Quiero reir estando a tu lado

Estamos conectados, pero nunca nos hemos visto
Es por eso que no quiero perderte
Incluso las mentiras que te envuelven, incluso la felicidad, todo se tiñe de negro

La sombra en la oscuridad

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com