sábado, agosto 06, 2011

Faith & Decision


Título: Faith & Decision
Artista: Versailles Philharmonic Quintet
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Kagerou no naka Arukidasu kage
Kako mo mirai mo toki1 sae mo nai

Kurushimi wo kanaderu ikazuchi no koe
Ano hi Sora ni hibiita

Itsumo watashitachi no mune ni "anata" ga ite
Kawarazu warattekureteita
Yume kara sameru tabi omoi ga tsuyoku naru
Ima koso kawashita yakusoku wo

Uchuu no tanjou Seimei no zoushoku
Kanjou no tensei Kussetsu shita ai

Sou kizuguchi ha toki no yugami Meikyuu he
Kurayami no naka, hikari ha ikuoku no deguchi kara kono karada wo erabinagaredasu
Akai bara ni sugata wo kaenagara

Shukumei ni nomikomarete Fujouri na kaze ga tsumetai
Mogaku tabi ni shimetsukerarete

Tsuyoku sakihokoru tame ni Kitto watashitachi ha yume wo miru
Namida nagasu koto sae Dekinai hitomi de

Kage ha kiba wo mukidashi ni Mata muimi na chi ga nagareru
Mou mitaku nai Kanashii kao ha

Aoi suishou ga miseta Chou ga habataku kirei na sekai
Ima mo shinjiteru kara Kakugo wo kimeta

I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song

I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity

Mukishitsu na jidai no naka de Seou mono ni megumare
Kibishiku mo tashika na jinsei ni kansha suru

Ah... Saigo ni negaikanau nara
Dou ka kono koe wo todokete

Kowareteshimau kara Taisetsu na sekai ga
Kono te de mamotte tojikometeta
Akai bara ni kaeta kioku no naka no chi wo uketome
Genjitsu no umi he okuridasu

Soshite watashitachi ga Yumemita ano basho de
Tomo yo anata to utaou

----------------------------------------

Fe y Decisión


La sombra que caminaba frente al espejismo
Es atemporal, sin pasado ni futuro.

El sonido del trueno que toca la tristeza
Resuena a través de los cielos de ese dia.

Siempre estás aquí, en nuestros corazones,
Sonriendo, como lo hacías siempre.
Cada vez que despierto, los sentimientos
Y la promesa que intercambiamos, se vuelven más fuertes.

El nacimiento del universo, los múltiples destinos,
La transmigración de las emociones, el amor que se entregó...

Sí.. sus heridas convierten el tiempo en un laberinto.
En la oscuridad, innumerables lucecitas brinca desde las salidas de este cuerpo elegido
Mientras cambia a la forma de una rosa roja, roja.

El viento inconsistente es muy frío, apretándome
Cada vez que lucho para tragarme mi destino.

Porque el sueño que vemos florece hermosa y fuertemente,
Incluso estos ojos no pueden llorar.

Una vez más, la sangre sin sentido fluye a través de los desnudos colmillos de la sombra.
No quiero volver a ver tu cara triste.

El cristal azul me mostró un mundo hermoso donde las mariposas revolotean.
Lo he decidido, porque creo en eso incluso ahora.

Voy a ser cada rosa en la eternidad por ti
Vas a tocar conmigo en la canción por la paz

Voy a ser cada rosa en la eternidad por ti
Vas a tocar conmigo en la canción por la paz
Voy a ser cada rosa en la eternidad por ti

Por favor, bendice las cargas que cada uno lleva en este tiempo inorgánico
A pesar de que es muy difícil, sé agradecido por la vida humana.

Ah... si al final mi deseo es concedido,
Mi voz podrá alcanzarte.

Protegí y encerré mi tan preciado mundo con mis propias manos
Porque se rompería.
Tomo las rosas rojas que florecen frente a mi sangre en mis recuerdos
Y las mando al mar de la realidad.

Y, en ese lugar, en los sueños que vimos,
Cantaremos contigo, nuestro más querido amigo.

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com