miércoles, junio 29, 2011

Disease


Título: Disease
Artista: Deathgaze
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: Traducción hecha para Kana To Spanish y Japanese Meliorism
Ver Video



kyou mo ame ga furu naka kono machi de
ikita ningen-tachi wa ori no naka
kako ni modoreru koto ga dekiru nara
sore wa subarashii sekai
mezameyou

kyou mo kamigami-tachi wa ore wo miru
gomi ga gomi wo umu naka akirehate
ore wa tanin to chigau uso bakari
onaji keshiki wo mite wa kusaru bakari

Revice next world!

sabitsuku machi no dokoka de
waraikakeru koto nante
umarekawareru nara ima
waraenai waraenai kaerenai

Revice next world!

sabitsuku ningen-tachi wa
ashiato wo nokoshi kieru
ore wa kono saki kono mama
kawaranai kawaranai itsumademo

----------------------------------------

Enfermedad


Si las personas que están viviendo en cuevas,
En medio de esta ciudad, en este día lluvioso,
Pudiera volver al pasado,
¡Qué maravilloso mundo sería!
Despierta

Hoy también, los dioses me observan
Atónito, mientras la basura da a luz más basura
Soy diferente de los demás, nada más que mentiras
Si tu ves el mismo paisaje, no haces más que pudrirte

¡Envicia el próximo mundo!

Si nada en esta ciudad oxidada
Puede renacer en algo a lo que puedas sonreir
Entonces
No puedo sonreir, no puedo sonreir, no puedo ir a casa

¡Envicia el próximo mundo!

La gente oxidada deja sus huellas
Y luego, desaparecen.
Yo, desde ahora
Nunca cambiaré, nunca cambiaré, nunca más

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com