viernes, mayo 20, 2011

Lamia


Título: Lamia
Artista: Nana Kitade
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Yamai ni unasarete
Odoritsuzukete iru
Kotori no saezuri mo
Kanashimi no warutsu

Nee onegai
Furue wo toite
Akai hitomi de
Sono kiba de tsurete itte

Maru de hidamari no you na gekkou
Atashi wo michibikidaseru
Anata to nara
Utsukushii akuma ni nareru wa...

Shishuu no burausu mo
Doresu ni mo owakare
Nugisuteru senaka ni wa
Ankoku no tsubasa

Oroka de ii
Demo nakanai wa
Akai hitomi ni
Kono mune ga nami utsu yoru

Sore wa hitsugi kara sameta monogatari
Anata wo yomigaeraseru
Atashi ni dake
Subarashiki akumu wo kudasai

Nee onegai
Furue wo toite
Akai hitomi de
Sono kiba de tsurete itte

Maru de hidamari no you na gekkou
Atashi wo michibikidaseru
Anata to nara
Utsukushii higeki ni chuujitsu wo

Sore wa hitsugi kara sameta monogatari
Anata wo yomigaeraseru
Owari no nai
Chinureta ai
Atashi ni dake
Subarashiki akumu wo kudasai

Jumon ni dakarete

----------------------------------------

Lamia*


Atormentada por la enfermedad y las pesadillas
El baile continúa
El canto de los pajaritos
También es un vals triste

Hey, por favor
Detén mis temblores
Con tus ojos rojos,
Llévame de aquí con tus colmillos

La luz de la luna es como un rayo de sol
Guiándome
Si estoy contigo
Me puedo convertir en un diablo hermoso

Me despediré de mi vestido
Y a mi blusa bordada
En mi ahora espalda al descubierto
Hay alas negras

Tal vez soy tonta
Pero no lloraré
Con ojos rojos
Este corazón late rápido en la noche

Es una historia del despertar desde un ataúd
Te reviviré
Por favor, dame una maravillosa pesadilla
Para mi sola

Hey, por favor
Detén mis temblores
Con tus ojos rojos,
Llévame de aquí con tus colmillos

La luz de la luna es como un rayo de sol
Guiándome
Si estoy contigo
Puede haber lealtad en una hermosa tragedia

Es una historia del despertar desde un ataúd
Te reviviré
El infinito
Amor sangriento
Por favor, dame una maravillosa pesadilla
Para mi sola

Estoy contenida en un hechizo



*Lamia (en griego, Λάμια) es un personaje femenino de la mitología y el folclore grecolatinos, caracterizado como asustaniños y seductora terrible.

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com