viernes, mayo 20, 2011

撃たれる雨 (Utareru Ame)


Título: 撃たれる雨 (Utareru Ame)
Artista: Nana Kitade
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Omoi ga meguriai kasanaru unmei ni
Sabishisa munashisa to watashi shirinagara

Tsunagu te wo tsutaiochiru ame

Sotto ai wo tachikitte
Kitto ai wo kizu tsukete
Sore demo kamawazu ni eranda michi

Negai to urahara na mujou na unmei ni
Itoshisa yasashisa wa anata oitsumeta

Yoseta kata nurashi yamanu ame

Sotto ai wo tachikitte
Zutto omoi ushinatte
Sore demo furimukazu ayunda michi

Tsunagareta kokoro tsukinukete...

Kitto ai wo uragitte
Sotto ai wo tachikitte
Sore demo hitorikiri utareru ame

----------------------------------------

La Fuerte Lluvia


Nuestros corazones se conocieron y el destino se hizo cargo de eso
Aunque conocía la soledad y la inutilidad

La lluvia cae por nuestras manos unidas

Suavemente, estoy cortando este amor
Seguramente, estoy hiriendo este amor
Pero no me importa - este es el camino que escogí

Este destino incierto no es lo que tu querías
Pero el amor y la bondad te desgastaban

Hombro con hombro, estamos empapados por la lluvia incesante

Suavemente, estoy cortando este amor
Siempre, estoy perdiendo este amor
Pero he andado por este camino sin mirar atrás

Atravesando nuestros corazones entrelazados...

Seguramente, estoy traicionando a mi amor
Suavemente, estoy cortando este amor
Pero estoy sola en la fuerte lluvia

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com