lunes, enero 31, 2011

I Just Can't Breathe


Título: I Just Can't Breathe
Artista: The Brilliant Green
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Mado ni uchitsukeru ame ni oboeta memai to
Ai subeki iganda hibi

Kaze ni kuchita suna no shiro kesshite tsukame nai
Gensou o oikake tsukare hateta
Soredemo asu wa kuru kedo

Unmei wa tokini zankoku ni se mukeru
Awai kitai o uragitte shimau
Tsumeitaku azawarau you ni

Kooritsuku namida ga kokoro wo kasume te
Mou susume nai
Tatoe kiri ga hare te mo

Mune no oku ni tachikomeru iradachi no naka de
Koware sou ni naru keredo

Ima wa nani mo deki nai kizutsuki takunai
Keisan de negaeru kotoba nanka
Shinjiru dake muda na koto

Toumei ni nobasareta ropu
Tsumazui te yabureta kioku
Uketometa totan kuzureta katachi o nakushite

Tokedashita omoi ga sukima ni kobore te
Ochite yuku tabi kurushiku naru
I just can't breathe...

Honto wa rikai shite hoshii kedo
Tsutawaranai modokashisa kara
Nanimokamo wazurawashiku naru
Why can't you believe in me?
I just can't breathe...

Unmei wa tokini zankoku ni se mukeru
Awai kitai o uragitte shimau
Tsumetaku azawarau you ni

Kooritsuku namida ga kokoro o kasume te
Mou susume nai
Kiri ga harete negaeru hoshi ga atte mo

----------------------------------------

No Puedo Respirar


La lluvia golpea la ventana
Vagamente recuerdo los días en que debí estar equivocada acerca del amor

No pude llegar al castillo de arena que fue soplado por el viento
Estoy cansada de perseguir una fantasía
Sin embargo, el mañana vendrá

El destino cruelmente vuelve el tiempo atrás,
Traiciona y fríamente juega con la menor esperanza

Mis lágrimas secas invadieron mi corazón
No puedo seguir
Incluso si la confusión fuera a aclararse

En el fondo de mi corazón, estoy colgando de la rabia que se acumula
Me está destrozando

No puedo hacer nada por el momento, no quiero herirte
Es inútil confiar en las predicciones

Tomada por una cuerda invisible
Cayendo en los recuerdos destrozados

Justo cuando estoy por alcanzarlo
Se quiebra y desaparece

El agujero está lleno con diversas emociones
Soportaré el dolor hasta que me haga pedazos
No puedo respirar

Realmente quiero apreciarte
Pero no puedo, me volveré impaciente
Todo se vuelve complicado
¿Por qué no puedes creer en mí?
I just can't breathe...

El destino cruelmente vuelve el tiempo atrás,
Traiciona y fríamente juega con la menor esperanza

Mis lágrimas secas invadieron mi corazón
No puedo seguir
Le piedo a las estrellas que esa confusión se aclare

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com