jueves, enero 20, 2011

Aristocrat's Symphony

  
Título: Aristocrat's Symphony
Artista: Versailles Philharmonic Quintet
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Ah honnou ga motomeru shinzou no kanbi na koe
Ueta watashi ha kiba wo kakushi sono emono ni hohoemi kaketa

Saa, kirei na chi de somete ageru
Kono sekai wo riseiteki na kannou he to
Shiro tobira wo hiraite

Ah hakua no kabe no naka nagareteyuku bara wo motomeru
Imada watashi no keiyaku chuuchou suru oroka na mono yo

Saa kirei na chi de somete ageru
Kono sekai wo riseiteki na kannou he to
Shiroi hada wo kirisaite

Kedakaki barairo no SHINFONII
Yuuga ni mau kanashimi no TAKUTO de
Sadame ha yami no RAPUSODII
Kono senaka ni ude wo mawashite

Ah, wazuka na kioku no naka de karera ga kanaderu

Ah kirei na DORESU wo matotta butoukai
Kizokutachi ha utaiodoru
Sono chi no imi mo shirazu

Kedakaki barairo no SHINFONII
Yuuga ni mau kanashimi no TAKUTO de
Sadame ha yami no RAPUSODII
Kono senaka ni ude wo mawashite

Ah wazuka na kioku no naka de kanadeyuku RAPUSODII

Saa kirei na chi de somete ageru ima subete wo
Bara no sekai he someagete ageru

----------------------------------------

Sinfonía de Aristócratas


Ah, la dulce voz de un corazón que busca los instintos
Yo, muerto de hambre, escondí mis colmillos y sonreí ante mi juego

Sí, voy a teñir con la hermosa sangre
Este mundo de sentido racional
Y abriré una puerta blanca

Ah, Deseo una rosa que fluye a través de las paredes blancas
Persona necia, ¡sigue dudando de mi contrato!

Sí, voy a teñir con la hermosa sangre
Este mundo de sentido racional
Y desgarraré la piel blanca

La sublime sinfonía color de rosa
Conduce a un elegante baile de dolor
El destino es la rapsodia de la oscuridad
Envuelve un brazo alrededor de mis espalda

Ah, Juega en medio de los escasos recuerdos

Ah, En el baile en que se llevan bonitos vestidos
Los Aristócratas cantan y bailan,
Sin conocer el significado de esa sangre

La sublime sinfonía color de rosa
Conduce a un elegante baile de dolor
El destino es la rapsodia de la oscuridad
Envuelve un brazo alrededor de mis espalda

Ah, Toca una rapsodia en medio de estos escasos recuerdos

Sí, ahora lo teñiré todo con la hermosa sangre,
Teñirlo para volverlo un mundo de rosas.

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com