E*Translations

  • Home
  • Artistas
  • Canciones
    • #-L
    • M-Zs
  • Discos
  • Singles/EPs
  • FAQ

miércoles, octubre 06, 2010

Yokan

 Emmeline D.     L'arc~En~Ciel     No comments   

*Buscando canción*
Título: Yokan
Artista: L'arc~En~Ciel
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Tsuyoku moeru taiyou ga watashi to daichi wo kogasu
Ookina sora ni chikarazuyoku dakarete
Tokete yuku no ga wakaru

Haru no hi ni anata wa kaze ni mi wo makase
Mawari mai kono sora ni sotto kiete itta

Kaze ga shizumi kotoba wa
Hirogaru koto naku kuchimoto de tomari
Honoo ga chikara wo mashita
Naze taiyou wa moe tsukinai no darou

Haru no hi ni anata wa kaze ni mi wo makase
Mawari mai kono sora ni sotto kiete itta

Sou anata ni wa watashi ga
Kagerou no naka ni miete ita no ka mo shirenai
Ima arawarete sono me ni mata
Watashi wo utsushite kuretara

Ookina sora ni chikarazuyoku dakarete
Tokete yuku no ga wakaru
Kaze ga sukoshi zutsu ugokihajimeta
Watashi no tokoro e

Haru no hi ni anata wa kaze ni mi wo makase
Mawari mai kono sora ni sotto kiete itta

Sou anata ni wa watashi ga
Kagerou no naka ni miete ita no ka mo shirenai
Ima arawarete sono me ni mata
Watashi wo utsushite kuretara

Ano koro anata ni wa watashi ga
Kagerou no naka ni miete ita no ka mo shirenai
Demo anata ga mou sugu kono michi no mukou ni
Yatte kuru you na ki ga shiteru

----------------------------------------

Premonición


El sol quema con fuerza, ambos, a la tierra y a mí
Agarrado fuertemente por el amplio cielo
Sé que me estoy derritiendo

En un día de primavera te entregaste al viento
Y dando vueltas, silenciosamente desapareciste en el cielo

El viento se calma
Y mis palabras se detienen en mis labios
Las llamas incrementan su fuerza
¿Por qué el sol no se consume?*

En un día de primavera te entregaste al viento
Y dando vueltas, silenciosamente desapareciste en el cielo

Tal vez te parecía
Como si yo hubiese desaparecido en una nube
Si tu apareces de nuevo
Y me siguieras viendo...

Agarrado fuertemente por el amplio cielo
Sé que me estoy derritiendo
El viento comienza a moverse, de a poco,
Hacia mi

En un día de primavera te entregaste al viento
Y dando vueltas, silenciosamente desapareciste en el cielo

Tal vez te parecía
Como si yo hubiese desaparecido en una nube
Si tu apareces de nuevo
Y me siguieras viendo...

En ese entonces, tal vez te parecía
Como si yo hubiese desaparecido en una nube
Pero tengo un presentimiento de que aparecerás prontoAl otro lado de este camino



*Esto lo entendí así, como que por qué el sol no se apaga D:
  • Share This:  
  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Google+
  •  Stumble
  •  Digg
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con Facebook
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

0 Comments:

Publicar un comentario

Artistas en Inglés

Linkin Park

Menú

  • Artistas
  • Canciones #-L
  • Canciones M-Z
  • Discos
  • Singles / EP
  • FAQ

Popular Posts

  • Full Moon
  • The Day We Fall In Love
  • Kimi Ga Suki Da To Sakebitai
  • My Everything
  • Canciones #-L
  • Canciones M-Z
  • Listado Artistas
  • Beautiful Stranger
  • Angel Song -イヴの鐘-
  • Last Luv

Artistas Coreanos

2PM 4 Minute A'ST1 Aziatix Baek Ji Young Beast Big Bang C-Luv C.N. Blue Chung Lim DBSK (Tohoshinki) Epik High Eun Ji Won F.Cuz G-Dragon G.O HITT IU JQT Jang Geun Suk JiSun Jung Yong Hwa K.will Kan Mi Yeon Kim Ah Joong Kim Bum Soo Lee Min Ho Loveholic MBLAQ Min Young Mir Miss A Nassun Nell Outsider Park Sang Min Park Shin Hye SHINee SS501 Se7en Seo Ji Young Shin Tae Kwon Show Luo T.O.P. Taeyang Tearliner Teen Top Tony And SM☆SH U-Kiss Vanilla Unity Why Xiah Junsu Zin Tae Hwa

Artistas Japoneses

9mm Parabellum Bullet AKB48 Alice Nine An Cafe Another Cell Arashi Asriel Awoi Aya Hirano Ayabie BAAD Back-On Breakerz Buck-Tick Coldrain D'espairsRay Deathgaze Deluhi Erika Fear and Loathing in Las Vegas Gackt Girugämesh Glay Hangry And Angry Janne Da Arc Juka Kagerou Kagrra Kawaguchi Kyogo Kuroyume L'arc~En~Ciel LM.C Lareine Luna Sea MUCC Malice Mizer Matenrou Opera Mika Nakashima Miyano Mamoru Nana Kitade News No Sleeves (no3b) One Ok Rock Orange Range Pay Money To My Pain Pizzicato Five Ruvie SID Satsuki School Food Punishment Schwarz Stein Siam Shade SuG Sugar Soul The Alfee The Brilliant Green Tokio Tokyo Michael UVERworld VAMPS Versailles Philharmonic Quintet Vistlip X Japan Yamashita Tatsuro Yamashita Tomohisa Yui nano.RIPE the GazettE

Followers

Tags

*Artistas *Canciones *Discos 2PM 4 Minute 9mm Parabellum Bullet A'ST1 AKB48 Alice Nine An Cafe Another Cell Arashi Asriel Awoi Aya Hirano Ayabie Aziatix BAAD Back-On Baek Ji Young Beast Big Bang Blogger Breakerz Buck-Tick C-Luv C.N. Blue Chung Lim Coldrain D'espairsRay DBSK (Tohoshinki) Deathgaze Deluhi Epik High Erika Eun Ji Won F.Cuz Fear and Loathing in Las Vegas G-Dragon G.O Gackt Girugämesh Glay Hangry And Angry HITT IU Jang Geun Suk Janne Da Arc JiSun JQT Juka Jung Yong Hwa K.will Kagerou Kagrra Kan Mi Yeon Kawaguchi Kyogo Kim Ah Joong Kim Bum Soo Kuroyume L'arc~En~Ciel Lareine Lee Min Ho Linkin Park LM.C Loveholic Luna Sea Malice Mizer Matenrou Opera MBLAQ Mika Nakashima Min Young Mir Miss A Miyano Mamoru MUCC Nana Kitade nano.RIPE Nassun Nell News No Sleeves (no3b) One Ok Rock Orange Range Outsider Park Sang Min Park Shin Hye Pay Money To My Pain Pizzicato Five Ruvie Satsuki School Food Punishment Schwarz Stein Se7en Seo Ji Young Shin Tae Kwon SHINee Show Luo Siam Shade SID SS501 SuG Sugar Soul T.O.P. Taeyang Tearliner Teen Top The Alfee The Brilliant Green the GazettE Tokio Tokyo Michael Tony And SM☆SH U-Kiss UVERworld VAMPS Vanilla Unity Versailles Philharmonic Quintet Vistlip Why X Japan Xiah Junsu Yamashita Tatsuro Yamashita Tomohisa Yui Zin Tae Hwa

Tambien me pueden encontrar en...



photobucket

Copyright © E*Translations | Powered by Blogger
Design by Hardeep Asrani | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com | Distributed By Gooyaabi Templates