martes, septiembre 28, 2010

Points Of Authority


Título: Points Of Authority
Artista: Linkin Park
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN

NdT: Bueno, esta canción no tiene video, pero sí lo tiene la versión de Reanimation
Ver Video




Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
Puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life
My pride is broken

You like to think you're never wrong
(You live what you've learned)
You have to act like you're someone
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you've learned)
You want to share what you have been through
(You live what you've learned)

You love the things I say I'll do
The way I hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life
My pride is broken

You like to think you're never wrong
(You live what you've learned)
You have to act like you're someone
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you've learned)
You want to share what you have been through
(You live what you've learned)

Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
Puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last

You like to think you're never wrong
(You live what you've learned)
You have to act like you're someone
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like you
(You live what you've learned)
You want to share what you have been through
(You live what you've learned)

You like to think you're never wrong – Forfeit the game
(You live what you've learned)
You have to act like you're someone – Forfeit the game
(You live what you've learned)
You want someone to hurt like you – Forfeit the game
(You live what you've learned)
You want to share what you have been through
(You live what you've learned)

----------------------------------------

Puntos de Autoridad


Pierde el juego
Antes que cualquier otro
Te saque del marco,*
Ponga tu nombre en vergüenza
Cubre tu cara
No puedes correr la carrera
El ritmo es muy rápido
Tú simplemente no durarás

Tú amas la manera en que te miro
Mientras encuentras placer en las cosas horribles por las que me haces pasar
Tú quitas, si me rindo,
Mi vida
Mi orgullo esta roto

Te gusta pensar que nunca estás equivocada
(Vives según lo que has aprendido)
Tienes que actuar como si fueras alguien mas
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres a alguien para herir como a ti te lo hicieron*
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres compartir por lo que has pasado
(Vives según lo que has aprendido)

Tú amas las cosas que digo que haré
La manera en que me hiero a mi mismo de nuevo sólo para volver a ti
Tú quitas, si me rindo,
Mi vida
Mi orgullo esta roto

Te gusta pensar que nunca estás equivocado
(Vives según lo que has aprendido)
Tienes que actuar como si fueras alguien mas
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres a alguien para herir como a ti te lo hicieron
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres compartir por lo que has pasado
(Vives según lo que has aprendido)

Pierde el juego
Antes que cualquier otro
Te saque del marco
Y ponga tu nombre en vergüenza
Cubre tu cara
No puedes correr la carrera
El ritmo es muy rápido
Tú simplemente no durarás

Te gusta pensar que nunca estás equivocado
(Vives según lo que has aprendido)
Tienes que actuar como si fueras alguien mas
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres a alguien para herir como a ti te lo hicieron
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres compartir por lo que has pasado
(Vives según lo que has aprendido)

Te gusta pensar que nunca estás equivocado - Pierde el juego
(Vives según lo que has aprendido)
Tienes que actuar como si fueras alguien mas - Pierde el juego
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres a alguien para herir como a ti te lo hicieron
(Vives según lo que has aprendido)
Quieres compartir por lo que has pasado
(Vives según lo que has aprendido)




*Estas frases, honestamente, no me convencieron mucho D:

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com