sábado, septiembre 25, 2010

If You Come Into My Heart


Título: If You Come Into My Heart
Artista: MBLAQ Ft. C-Luv
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN 

NdT: Translation: mir-ified@AbsoluteMBLAQ     Romanization: lathidieuanh@soompi
Ver Video




dagaseomyeon dwidoraseo meoreojineun neo
doraseoji mara naegeseo
ireon nae mam moreuneunji almyeonseodo geureoneunji
siganman heulleoganeungeol

seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

someday neowana hamkke handago
geuttaen nareul badajumyeon

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

naesoneul jabajwo
jigeumkkeos nal anajwo
nabicheoreom tteonaneun neo
wanna my heart up inside
don't have to say goodbyebye
nan neoreul nohji mothae

seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

someday neowana hamkke handago
geuttaen nareul anajumyeon

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

aetaneun naesimjangeul heundeuneun neol
tteonal su eoptneun nareul aljanha

nareul bwa jeoldaero nohjima
jigeum jabeun du soneul

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

----------------------------------------

Si Entras a mi Corazón


[GO]
Si camino cerca, tú te das vuelta y te alejas*
No te alejes de mi
Me pregunto si tu no conoces mi corazón, o lo conoces y lo sigues haciendo
El tiempo está pasando.

[Joon]
Tú, quien me dejo, tú, quien dio la vuelta
Rezo para poder atraparte*

[Seungho]
Un día, digo, estaremos juntos
Si es que me llevas en ese entonces

[GO]
Yo correría, volaría,
Si tu entraras a mi corazón
Entonces podría quedarme junto a ti como el agua que fluye en el río
Si tu entraras a mi corazón

[C-Luv]
Por favor, toma mi mano
Abrázame por ahora
Tú te vas como una mariposa
Quiero mi corazón adentro*
No hay que decir adiós
No puedo dejarte ir

[Joon]
Tú, quien me dejo, tú, quien dio la vuelta
Rezo para poder atraparte
[Seungho]
Algún día, digo, estaremos juntos
Si me abrazas entonces

[GO]
Yo correría, volaría,
Si tu entraras a mi corazón
Entonces podría quedarme junto a ti como el agua que fluye en el río
Si tu entraras a mi corazón

[GO]
Tú, quien sacudió demasiado mi corazón
Tú sabes que no me puedo ir
[Seungho] Mírame, no dejes ir
Las dos manos que estan tomadas ahora

[GO]
Yo correría, volaría,
Si tu entraras a mi corazón
Entonces podría quedarme junto a ti como el agua que fluye en el río
Si tu entraras a mi corazón



*Frases que me complicaron x3 Eso fue lo que saqué en limpio de la traducción

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com