miércoles, septiembre 22, 2010

Because I'm Stupid


Título: Because I'm Stupid
Artista: SS501
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: Ending de Boys Before Flowers, la versión coreana del dorama Hana Yori Dango. (Sí, lo siento, me obsesioné con esta serie, y no pararé hasta que la termine è_é)
Ver Video




neh muli nuhmoona nabbasuh nuh hana bakkeh nan moleuh go
daleun sarameul bogo itneun nun ilun nen ma eumdo moleuh getji

nuheh haroo eh naran ubgetji ddo choo uk jocha ubgetjiman
nuhman balaman bogo itneun nan jaggoo noonmooli heu leuh go issuh

nuh eh dwitmoseub eul boneun gutdo nan hengbok iyah
ajik nah eh ma eum eul mollado ggeutneh seuh chi deusshi gado

ni ga nuhmoo bogo shipeun nal en
nuhmoo gyundigi himdeun nal eh neun
nuh leul sarang handa ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i'm waiting for you

nuheh haroo eh nan ubgetji ddo giyuk jocha ubgetjiman
nuh man baraman bogo itneun nan honja choo uk eul mandeul go issuh

neh gen sarangilan areumda oon sangchuh gatta
nuh eh yehbbeun misoleul bo ahdo hamggeh nan ootjido mot heh

ni ga nuhmoo seng gak naneul nal en
gaseum shiligo seulpeun nal eh neun
niga bogoshipda ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i'm waiting for you

bye bye never say goodbye
iluhkeh jabji mot ha jiman
i need you amoo maldo mot heh
i want you balehdo dashi balehdo

ni ga nuhmoo bogo shipeun nal en
nuhmoo gyundigi himdeun nal eh neun
nuh leul sarang handa ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you

ni ga nuhmoo seng gak naneul nal en
gaseum shiligo seulpeun nal eh neun
niga bogoshipda ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i'm waiting for you

----------------------------------------

Porque Soy Estúpido


Porque soy estúpido sólo te conozco a ti
Tú, quien está mirando a alguien más, tu probablemente no conoces mi corazón

No hay nada de mi en tu dia, probablemente ni siquiera en tus recuerdos
Pero estoy mirándote sólo a ti, mientras mis lágrimas siguen cayendo

Soy feliz con ver la figura de tu espalda
Aunque sigues sin conocer mi corazón
Aunque, al final, tú sólo me rozarás

Los días en que te extraño demasiado
Los días cuando es muy dificil soportar
Las palabras "Te amo" están bailando en mis labios
Una vez más, solo, llorando por tí
Una vez más, solo, extrañándote
Nena, te amo, estoy esperando por tí

No hay nada de mi en tu dia, probablemente ni siquiera en tus recuerdos
Pero estoy mirándote sólo a ti, haciendo recuerdos por mi mismo

Para mi, el amor es como una hermosa herida
Aunque veo tu bella sonrisa, no puedo sonreir contigo

Los días en que te extraño demasiado
Los días cuando es muy dificil soportar
Las palabras "Te amo" están bailando en mis labios
Una vez más, solo, llorando por tí
Una vez más, solo, extrañándote
Nena, te amo, estoy esperando por tí

Adiós, nunca digas adiós
Aunque no me pueda aferrar a ti
Te necesito, no puedo decir nada más
Te quiero, Lo desearé y lo desearé otra vez*

Los días en que te extraño demasiado
Los días cuando es muy dificil soportar
Las palabras "Te amo" están bailando en mis labios
Una vez más, solo, llorando por tí

Los días cuando llenas mis pensamientos
Los días en que mi corazón se congela y que estoy triste
Las palabras "Te extraño" están bailando en mis labios
Una vez más, solo, llorando por tí
Una vez más, solo, extrañándote
Nena, te amo, estoy esperando por tí



*Conste que ese "quiero" es de querer algo, no de tenerle cariño D:

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com