viernes, agosto 13, 2010

You May Crawl


Título: You May Crawl
Artista: School Food Punishment
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Saisei no naka de yuugata ni naru
Fukaikan kyouchuu ni imasara mureru
Henka suru you na maebure ni kidzuku
Maiban teikou suru muda na SECTION habukou

Kantan ni keigen suru arasoi
Basei ni houkoutenkan suru you na kimagure
Kaitei de fui ni kieru you na fuyuukan
Sore o omowasu tachi kurami no shunkan ni fureru

Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Migime ni utsusu ame
Hidarime de imi o tou

Tomaranai VISION
Chitsujo no nai kimi no nagare
Migime ni utsusu hare
Hidarime de keshite iku kitai

Saisei no naka de yuugata ni naru
Fukaikan kyouchuu ni imasara mureru
Henka suru you na maebure ni kidzuku
Maiban teikou suru muda na SECTION

Kantan ni keigen suru arasoi
Basei ni houkoutenkan suru you na kimagure
Kaitei de fui ni kieru you na fuyuukan
Sore o omowasu tachi kurami no shunkan ni fureru

Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Migime ni utsusu ame
Hidarime de imi o tou

Tomaranai VISION
Chitsujo no nai kimi no nagare
Migime ni utsusu hare
Hidarime de keshite iku kitai

Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Kikite ni utsusu kagi
Hidarite no imi o toru

Umaranai kinou
Kioku no temae ni aru kibou
Kiri no nai idou
Kiokure suru you na hiru no kidou

Asu wa oreta
Sono naka ni nokotteru yoru
Migime ni utsusu ame
Hidarime de imi o tou

Tomaranai VISION
Chitsujo no nai kimi no nagare
Migime ni utsusu hare
Hidarime de keshite iku kitai


----------------------------------------

Puede que te Arrastres


Jugando en la tarde
Saliendo, para ayudar a mi corazón incómodo*
Noto el presagio de un cambio
La sección es inútil para resistir cada noche**

Para reducir los conflictos,
Para cambiar la dirección en una explosión de un capricho profano
Esa sensación de flotar en el fondo del mar desaparece abruptamente,
Alcanzándolo al momento del desmayo

El mañana se rompe
Lo dejaré en la noche
La lluvia refleja el ojo derecho,
Preguntando por el significado en el ojo izquierdo

La visión no se detiene,
Tú no ordenas el flujo.
Soleado, reflejan el ojo derecho
El cual se espera que desaparezca en el ojo izquierdo

Jugando en la tarde
Saliendo, para ayudar a mi corazón incómodo
Noto el presagio de un cambio
Es en vano resistir la sección cada noche

Para reducir los conflictos,
Para cambiar la dirección en una explosión de un capricho profano
Esa sensación de flotar en el fondo del mar desaparece abruptamente,
Al momento del desmayo

El mañana se rompe
Me quedé en la noche
La lluvia refleja el ojo derecho,
Preguntando por el significado en el ojo izquierdo

La visión no se detiene,
Tú no ordenas el flujo.
Soleado, reflejan el ojo derecho
El cual se espera que desaparezca en el ojo izquierdo

El mañana se rompre
Dejaré en la noche
La llave para mover la mano dominante
Entiende el sentido de la izquierda

Ayer
Frente al recuerdo deseadi
El movimiento sin fin
Es la pista del día, como una codorniz

El mañana se rompe
Me quedé en la noche
La lluvia refleja el ojo derecho,
Preguntando por el significado en el ojo izquierdo

La visión no se detiene,
Tú no ordenas el flujo.
Soleado, reflejan el ojo derecho
El cual se espera que desaparezca en el ojo izquierdo



*Lit. en la traducción en inglés me sale como "pecho"
** Eso me salía en la traducción inglesa D:

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com