Chain

Título: Chain
Artista: Back On
Fuente: http://www.jpopasia.com/lyrics/7352/back-on/chain.html
Ver Video

Time to break the chain.
no pain don't be afraid
but kawaranai
same ol'days same ol'ways.
mawari tsuzukeru tokei uh...kawaki kitta koukei
Repeat sareta mainichi
zutto nuke dasenai kono houteishiki
[KAGO] no naka de ayatsurareta puppet
kakikesu n'da Noise...
Can you hear my voice?

Hakidashite nagesuteta
rikutsu bakari no hokori
kanashimi ni hibiku kaze jiyuu he to sasou to my wish

Saa ikouze!
On top to break the chain, no pain, don't be afraid
kusari hazushite
Yo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Tsubasa hiroge
Uh that's the sign, it's time to try you gotta pride
Aoi sekai e
Uh ue mo shita mo nai you gotta grab the sky

Teri tsukeru hizashi de ichinichi hajimari
itsumo doori SUNIIKAA ni HI MO tooshi
onaji michinori onaji mi no story.
I wanna step in da michi no ryouiki
Hell I know you can't stop me
hikari wo mitsuketa toki no you ni
The winds at my back
so it's time to fly
jibun shinji tobitate yo right now!

Haiiro ni tsutsumareta taiyou wo yobisamasu
haiboku wo korogashite asu e to tsunagu
My wish

Saa ikouze!
On top to break the chain, no pain, don't be afraid
kusari hazushite
Yo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Tsubasa hiroge
Uh that's the sign, it's time to try you gotta pride
Aoi sekai e
Uh ue mo shita mo nai you gotta grab the sky

You ready to wake up you gonna flow with us
You ready to wake up you gonna flow with us
You ready to wake up you gonna flow with us
You ready to wake up you gonna fly

You ready to wake up
You gonna flow with us
Yami ga me o samasu mou hikari sasu
You ready to wake up
You gonna flow with us
Yami ga me wo samasu mou hikari sasu... you ready to wake up

Saa ikouze
On top to break the chain, no pain, don't be afraid
kusari hazushite
Yo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Tsubasa hiroge
Uh that's the sign, it's time to try you gotta pride
Aoi sekai e
Uh ue mo shita mo naiyou gotta rock the sky


----------------------------------------

Cadena

Es tiempo de romper la cadena
No hay dolor, no te asustes
Pero esto no cambia
Los mismos viejos tiempos, las mismas maneras
El reloj sigue a su vez... una escena seca.
Cada día se repite
Esta ecuación no puede escapar de mi
Un títere manipulado dentro de una jaula
El ruido es borrado...
¿Puedes escuchar mi voz?

Limpiar y tirar
Un orgullo lleno de razones
El viento, que suena en la tristeza, llama a la libertad

Bueno, ¡vamos!
¡Remueve las cadenas!
¡Abre tus alas!
Y sale al mundo triste...*

Un solo día empieza, en la luz del sol que brilla
Los cordones en mis zapatillas están derechos, como siempre
El mismo viaje, la misma historia.
Quiero pisar en el área desconocida
Diablos, sé que no me puedes detener
Como la vez en que encontré la luz
Los vientos a mi espalda
Es tiempo de volar
Volar creyendo en ti mismo, ¡ahora!

El sol se levanta, envuelto en gris
Enrollándose lejos de la derroa, se conecta a sí mismo al mañana

Bueno, ¡vamos!
¡Remueve las cadenas!
¡Abre tus alas!
Y sale al mundo triste...

Estás lista para despertar
Tienes que volar con nosotros
La oscuridad se despierta, y la luz ya está brillando

Bueno, ¡vamos!
¡Remueve las cadenas!
¡Abre tus alas!
Y sale al mundo triste...


*Con "blue" no sé si se refería a azul o triste D: