lunes, julio 12, 2010

With You


Título: With You
Artista: Linkin Park
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



I woke up in a dream today
To the cold of the static, and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore
A little taste of hypocrisy
And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
So even though you’re so close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back

It’s true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me

I’m with you
You
Now I see keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes

I hit you and you hit me back
We fall to the floor, the rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend the past isn’t real
Now I'm trapped in this memory
And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
So even though you’re close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back

It’s true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me

I’m with you
You
Now I see keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes

I’m with you
You
Now I see keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes

No matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
No matter how far we've come, I
I can't wait to see tomorrow

I’m with you
You
Now I see keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes

I’m with you
You
Now I see keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes



----------------------------------------


Contigo


Me desperté en un sueño hoy
Al frío de la estática, y puse mis pies fríos en en suelo
Olvidé todo del ayer
Recordando que pretendía estar donde no estaba más
Un leve sabor a hipocresía
Y me quedo en el despertar del error, lento para reaccionar
Y aunque estes tan cerca mío
Sigues muy lejana
Y no te puedo traer de vuelta

Es real cómo me siento
Estaba prometido por tu cara,
El sonido de tu voz
Está pintado en mis recuerdos
Incluso si no estás conmigo

Yo estoy contigo

Ahora veo, conservándolo todo adentro*

Ahora veo
Incluso cuando cierro mis ojos

Te golpeo, y me golpeas de vuelta
Caemos al piso, y el resto del día se detiene
Una fina linea entre esto y aquello
Cuando las cosas salen mal, pretendo que el pasado no es real
Ahora, estoy atrapado en este recuerdo
Y me quedo en el despertar del error, lento para reaccionar
Y aunque estes tan cerca mío
Sigues muy lejana
Y no te puedo traer de vuelta

Es real cómo me siento
Estaba prometido por tu cara,
El sonido de tu voz
Está pintado en mis recuerdos
Incluso si no estás conmigo

Yo estoy contigo

Ahora veo, conservándolo todo adentro

Ahora veo
Incluso cuando cierro mis ojos

Yo estoy contigo

Ahora veo, conservándolo todo adentro

Ahora veo
Incluso cuando cierro mis ojos

No importa qué tan lejos lleguemos
No puedo esperar para ver el mañana
No importa qué tan lejos lleguemos, yo
No puedo esperar para ver el mañana

Yo estoy contigo

Ahora veo, conservándolo todo adentro

Ahora veo
Incluso cuando cierro mis ojos

Yo estoy contigo

Ahora veo, conservándolo todo adentro

Ahora veo
Incluso cuando cierro mis ojos



*También puede ser traducido como "guardándolo.."

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com