martes, marzo 27, 2012

Same As You Are


Título: Same As You Are
Artista: Pay Money To My Pain
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT.: Creo que esta es una de mis canciones favoritas de PTP espero la escuchen y lean su traducción.
Ver Video



It's just another day
I was at the club
You were standing and your eyes were empty
That was the first time you came into my heart
Then we spent the night
I thought just this one night
But you left something that I've never had in my life
Maybe that's why I'm crying
I've never had this feeling in my life

When I see your eyes
Your eyes are telling me like
Nobody else helps me out of here
So I hold my breath
Cause I know you don't expect someone's help
I am just a guy
But I think I'll make you smile
So please don't say: "nobody helps me out"
I'll be the one, so don't be afraid

I will make you smile
I don't wanna see you cry
Let me feel your arms around me
I don't want you to think you're alone
You just keep me going on
You keep me going on

It's just another day
I was at the club
You were standing and your eyes were empty
That was the first time you came into my heart
I tried to forget you
Your memory won't leave me
I feel you always somewhere inside of me
I can't get you out of my mind
I know I'm in love

I will make you smile
I don't wanna see you cry
Let me feel your arms around me
I don't want you to think you're alone
You just keep me going on

You can trust me girl
I promise I love you
I am missing you
I've never felt this way
I won't let you go so don't go anywhere
Here I am for you
As long as you think you wanna be with me

I'll make you smile
I don't wanna see you cry
Let me feel your arms around me
I don't want you to think you're alone
You just keep me going on

(you made me forget myself)
I know what you're angry about
Cause that was how I used to be
That's how I used to be
You made me forget myself
I know what you're angry about
Cause that was how I used to be
That's how I used to be

----------------------------------------

Igual Que Tú


Es sólo otro día
Estaba en el club
Estabas de pie y tus ojos estaban vacíos
Esa fue la primera vez que entraste en mi corazón
Luego pasamos la noche juntos
Pensé que sería sólo esa noche
Pero dejaste algo que nunca había tenido en mi vida
Tal vez es por eso que estoy llorando
Nunca sentí esto en mi vida

Cuando veo tus ojos
Tus ojos me dicen
"Nadie me ayuda a salir de aquí"
Así que aguanto mi respiración
Porque sé que no esperas que alguien ayude
Sólo soy un chico
Pero creo que te haré sonreir
Así que no digas "Nadie me ayuda a salir"
Seré esa persona, así que no te asustes

Te haré sonreir
No quiero verte llorar
Déja sentir tus brazos a mi alrededor
No quiero que pienses que estas sola
Tú me haces continuar
Me hacer continuar

Es sólo otro día
Estaba en el club
Estabas de pie y tus ojos estaban vacíos
Esa fue la primera vez que entraste en mi corazón
Traté de olvidarte
Tu recuerdo no me dejará
Siento que siempre estás adentro
No te puedo sacar de mi mente
Creo que estoy enamorado

Te haré sonreir
No quiero verte llorar
Déja sentir tus brazos a mi alrededor
No quiero que pienses que estas sola
Tú me haces continuar

Puedes confiar en mi
Prometo que te amaré
Te extraño
Nunca me sentí así
No te dejaré ir, asi que no vayas a ninguna parte
Estoy aquí por ti
Mientras pienses que quieres estar conmigo

Te haré sonreir
No quiero verte llorar
Déja sentir tus brazos a mi alrededor
No quiero que pienses que estas sola
Tú me haces continuar

(Haces que me olvide de mí mismo)
Sé por qué estás enojada
Porque así es como solía ser
Así es como solía ser
Haces que me olvide de mí mismo
Sé por qué estás enojada
Porque así es como solía ser
Así es como solía ser

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com