domingo, febrero 12, 2012

Sindra


Título: Sindra
Artista: Vistlip
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Lies
Distress
Impatient
Hollow
Disappear

Dareka shira naiga uta wo arigatou
" kono sekai " wo horobo seru kara
Kii taramou saigo
Tousou fukanou
Sakushika no wana
「ore ga hoshii darou ? 」

Maisou shita seitai wo hori oko shi saiteigen no onpu wo dae ru

"Permafrost" has stolen your heart
Fukanshou ni kaizou shita reida
You are just covered in human leather
Ai jitai kanji nai monsuta

Kimi ga boku wo wasure te iki soude kyou kashitari itazura shitemitari

"Permafrost" has stolen your heart
Fukanshou ni kaizou shita raida
You are just covered in human leather
Ai jitai kanji nai monsuta

Hilarious...

Dareka shira naiga yume wo arigatou
Kimi no tameni kagayake rukara
「okashiina ... Douryokuro」
Doushite kimi wo omou to ijouna suuchi nina rundarou

Tonari doushi wa atarimae janai kara ashita mo utawa sete kudasai
Zetsubou teki na yoru mo muga muchuu de kisu woshite ire ba suguni asa ga kuru

Tobenai chou wa hane o sengiri otoshi kou tsubuyaku
「kirei deshou ? Demosou mie runo wa anata no mega kirei dakara dayo」... To

"Permafrost" has stolen your heart
Fukanshou ni kaizou shita beida
You are just covered in human leather
Dan jitai kanji nai monsuta

Hilarious...

Soshite saigo hane
Kimi ni arigatou
Kore ijou nai ai wo agetai
「okashiina ... Kanjou kairo」
Doushite kimi ga ina ito namida ga afure rundarou

Taiyō ga saita sekai saishuu-bi ni wa mouichido utawa sete kudasai
Kimi no suki na koe de zutto matte ita kotoba wo ima 「nido to hanasa nai」 to

Ame agaru sora
Niji wa naku temo kimi ga iru nara nake teku rukara
And this is the one, The answer
Leading us to the Bright Future
Tada ima wa daki shime tekure

Ame agaru sora
Subete naku temo kimi ga iru nara iki te yuku kara
And this is the one, The answer
Leading us to the Bright Future
「tadaima」 wa yakusoku shita basho de

Walk with singing
You are here
Walk with smiling
You are here
Walk with rendering
You are here

----------------------------------------

Sindra


Mentiras
Angustia
Impaciencia
Hueco
Desaparecer

No sé como fue, pero gracias por la canción
Si la escucho, será el final
Porque puede destruir "este mundo"
Es imposible escapar
La trampa del autor
"Me quieres, ¿no?"

Excavando las cuerdas vocales enterradas, alcanzando las notas más bajas

″Permafrost″ ha robado tu corazón
Tu radar se moderniza a la insensibilidad
Estás cubierto de piel humana
Un monstruo que no siente piedad

Parece como si fueras a olvidarme, así que trataré de sorprenderte y hacer travesuras

″Permafrost″ ha robado tu corazón
Un jinete se moderniza a la insensibilidad
Estás cubierto de piel humana
Un monstruo que no siente amor

Qué gracioso・・・

No sé quien fue, pero gracias por los sueños
Porque puedo brillar por ti
"Es extraño... el reactor nuclear"
¿Por qué cuando pienso en ti, las lecturas se vuelven anormales?

No es un hecho que estaremos juntos, así que déjame cantar mañana también,
Cuando me pierdo en noches sin esperanza, si nos besamos, la mañana vendrá pronto

La mariposa que no puede volar bota astillas de sus alas y murmura,
"¿No es hermoso? Pero se ve de esa forma porque tus ojos son hermosos".

″Permafrost″ ha robado tu corazón
Vader se moderniza a la insensibilidad*
Estás cubierto de piel humana
Un monstruo que no siente calor

Qué gracioso・・・

Y por último,
Gracias a ti,
Quiero darte incluso el amor que no puede existir más allá de esto
"Es extraño... El circuito emocional"
¿Por qué se desbordan las lágrimas cuando tu no estás aquí?

En el último día del mundo que floreció en el sol. Por favor, déjame cantar una vez más,
Y ahora digo las palabras que siempre has esperado de la voz que amas
"Nunca más lo dejaré ir".

El cielo se despeja de la lluvia
Incluso si no hay arcoiris, mientras estés aquí, siento que voy a llorar
Y esta es la única, la respuesta
Que nos lleva al brillante futuro
Sólo abrázame

El cielo se despeja de la lluvia
Incluso si no tengo nada, mientras estés aquí, podré seguir viviendo
Y esta es la única, la respuesta
Que nos lleva al brillante futuro
Diremos "Estoy en casa" en nuestro lugar prometido

Camino cantando
Estás aquí
Camino sonriendo
Estás aquí
Camino interpretando
Estás aquí



*Vader: Si alguien sabe lo que significa, estaría muy agradecida.

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com