The Answer for Unequal World

*Buscando Canción*
Título: The Answer for Unequal World
Artista: Fear, and Loathing in Las Vegas
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video


Crashed heart and relation
What is it to have faith?

Missing parts and broken heart inside me
Did it go missing, or did it not exist in me to begin with?
How will I get it back?
Mediocre is what people say to me?
What am I?
I feel like a totally defective and useless mankind

Every person aren’t given equal rights
Injustice is what we are
We all act like hypocrites
Human being are all lifetime actors
Disguising our true self
Acting like a truthful man

Don’t let them trick you
Do not get fooled
Seek for honesty

Pointing secretly at people’s back
What we only do is to talk trash
Picking on others who’s weaker than us
Are we satisfied to live like this?
How come men are so weak and timid?
Things in this world is untrue
There is nothing for us to believe

What is love, friendship, kindness, and humanity?
Do those words mean anything, or does it mean nothing?
Hear those words hypocritical media say?
Don’t trust in bullshit, what you should trust is yourself

What you see is what is true
What you hear and feel is the only thing you should believe
Cast prejudice away from yourself
Hold clear thought and mind

See, hear, and feel everything in this world which you can
Carry open mind to see what’s so called”truth”
Let no one hypnotize you and stain your mind with false facts
All you can have faith is only you

It is you, who could decide your fate
Do not let anybody push you around

Pure white canvas for you to draw what you want
It’s all up to you whether to scribble the picture or to paint it
(The)choice is all yours

Don’t let basters push you

----------------------------------------

La Respuesta Para un Mundo Desigual

Un corazón estrellado y una relación
¿Qué es tener fe?

Partes que faltan y un corazón roto dentro de mi
¿Se perdieron, o no existieron en mi, para empezar?
¿Cómo puedo recuperarlo?
¿La gente me dice mediocre?
¿Qué soy?
Me siento como un hombre totalmente defectuoso e inútil

Todas las personas no tienen igualdad de derechos
Somos injusticia
Todos actuamos como hipócritas
Los seres humanos son actores de por vida
Disfrazando nuestro verdadero ser
Actuando como un hombre sincero

No dejes que te engañen
No seas engañado
Busca la honestidad

Apuntando secretamente a la espalda de la gente
Y lo único que hacemos es hablar basura
Haciendo frente a otros que son más débiles que nosotros
¿Estamos satisfechos de vivir así?
¿Por qué los hombres son tan débiles y tímidos?
Las cosas en este mundo son falsas
No hay nada en qué creer

¿Qué es el amor, la amistad, la bondad y la humanidad?
¿Significan algo estas palabras, o no significan nada?
¿La media dice escuchar estas palabras hipócritas?
No creas en mierda, debes creer en ti mismo

Lo que ves es la verdad
Lo que escuchas y sientes es la única cosa en que debes creer
Aleja el prejuicio de ti
Mantén un pensamiento claro y la mente

Ve, escucha y siente todo lo que puedas en este mundo
Lleva una mente abierta para ver lo que llaman "verdad"
No dejes que te hipnoticen y manchen tu mente con hechos falsos
Sólo debes tener fe en ti

Eres tú quien decide tu destino
No dejes que nadie te empuje

Tela de un color blanco puro para que dibujes lo que quieras
Depende de ti si quieres garabatear el dibujo o pintarlo
La elección es toda tuya

No dejes que te empujen