jueves, febrero 23, 2012

Pictures


Título: Pictures
Artista: Pay Money To My Pain
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



I feel my heart is getting lost
being myself is painful
someone says you don't have a chance to restart the life that you never had

Negative emotions attacked me
especially like this lonely night
silence is eating my brain
shutting me down and I'm stuck again

Years spent drawing and painting me colors on myself
once I saw my future
but now I need to wipe off my eyes

Tell me when you have lost your way
what would you do to see the light again
a picture is the only way to remember
that your past is true

When you get trapped in your life
when you are up against the wall
what would you give to be free
just like how we were before

Endless pain I've had enough
If only just for now can't I have it all
but in the end it defeated me
why do I let my past laugh at me

I've been dreaming and I've been drawing what I saw
but time waits up for no one
that's why we are living in a picture

Tell me when you have lost your way
what would you do to see the light again
a picture is the only way to remember
that your past is true

When you get trapped in your life
when you are up against the wall
what would you give to be free
just like how we were before

I feel my heart is getting lost
being myself is painful
someone says you don't have a chance to restart the life that you never had

Negative emotions attacked me
I can feel my hope slipping away
I ask myself
Will you stay with me

Tell me when you have lost your way
what would you do to see the light again
a picture is the only way to remember
that your past is true

When you get trapped in your life
when you are up against the wall
what would you give to be free
just like how we were before

Tell me when you have lost your way
what would you do to see the light again
a picture is the only way to remember
that your past is true

When you get trapped in your life
just wanna run but you don't have the strength
what would you give to be free
just like how we were before
just like how we were before

----------------------------------------

Imagen


Siento que mi corazón se pierde
Ser yo mismo es doloroso
Alguien dice "No tienes oportunidad para recomenzar la vida que nunca tuviste"

Emociones negativas me atacaron
Especialmente como esta noche solitaria
El silencio se come mi cerebro
Cerrándome, estoy atrapado nuevamente

Pasé años dibujando y pintando colores en mi
Una vez vi mi futuro
Pero ahora necesito limpiar mis ojos

Dime cuando hayas perdido tu camino
¿Qué harías para volver a ver la luz?
Una imagen es la única manera de recordar
Que tu pasado es verdad

Cuando estés atrapado en tu vida
Cuando estés contra la pared
¿Que darías para ser libre
Como lo éramos antes?

Dolor sin fin, he tenido suficiente
Si por ahora no pudiera tenerlo todo
Pero, al final, me vence
¿Por qué dejo que mi pasado se ría de mi?

He estado soñando y he estado dibujando lo que vi
Pero el tiempo no espera a nadie
Es por eso que vivimos en una imagen

Dime cuando hayas perdido tu camino
¿Qué harías para volver a ver la luz?
Una imagen es la única manera de recordar
Que tu pasado es verdad

Cuando estés atrapado en tu vida
Cuando estés contra la pared
¿Que darías para ser libre
Como lo éramos antes?

Siento que mi corazón se pierde
Ser yo mismo es doloroso
Alguien dice "No tienes oportunidad para recomenzar la vida que nunca tuviste"

Emociones negativas me atacaron
Puedo sentir como mi esperanza se escapa
Me pregunto
¿Te quedarías conmigo?

Dime cuando hayas perdido tu camino
¿Qué harías para volver a ver la luz?
Una imagen es la única manera de recordar
Que tu pasado es verdad

Cuando estés atrapado en tu vida
Cuando estés contra la pared
¿Que darías para ser libre
Como lo éramos antes?

Dime cuando hayas perdido tu camino
¿Qué harías para volver a ver la luz?
Una imagen es la única manera de recordar
Que tu pasado es verdad

Cuando estás atrapado en tu vida
Sólo quieres correr pero no tienes la fuerza
¿Que darías para ser libre
Como lo éramos antes?

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com