E*Translations

  • Home
  • Artistas
  • Canciones
    • #-L
    • M-Zs
  • Discos
  • Singles/EPs
  • FAQ

miércoles, febrero 29, 2012

Birdman

 Emmeline D.     Breakerz     No comments   

*Buscando Canción*
Título: Birdman
Artista: BREAKERZ
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: Traducción hecha para BREAKERZ Chile
Ver Video



On this ground that a bird went down
boroboro no tsubasa habatakasete

tobenai tori wa awaremi no manazashi de
dare mo tasukete kurenai

Well nobody say, well nobody stay
nidoto tobenai nara raku ni shite

kizutsuita tsubasa wa
muimina hodo ni kazarareta OBUJE

nando tameshite mo ochite shimau no nara
ROU no hane kurenai ka?

Well nobody say Well nobody stay
maiagaru mure wa itte shimatta
ano sora ni modoreru nara tatoe isshun demo ii
tobiorite kaze wo kanjitai

nagasareru mama ni namikaze mo tatezu
ikiteyukuno wa easy, so easy
hokori ga arunda mubou da to iwaretemo
mou ichido sora wo habataku

Well nobody say Well nobody stay
shinjireru mono wa myself
ano sora ni modoreru nara tatoe isshun demo ii
boku wa kizutsuita hane wo hiraku

----------------------------------------

Hombre Pájaro


Esa ave bajó en esta tierra
Trata de batir las alas despedazadas

Usando un aspecto lamentable
Nadie viene a salvar a esta ave indefensa

Bueno, nadie dice, bueno, nadie se queda,
Si no puedo volar nuevamente, tendré que conformarme.

Estas alas heridas son
Una obra de arte sin significado

Si sigo estrellándome, no importa cuantas veces trate
¿Nadie me dará alas de cera?

Bueno, nadie dice, bueno, nadie se queda,
El rebaño se ha disparado y se ha ido
Si pudiera volver a ese cielo
Incluso un momento de ruptura está bien
Quiero saltar y sentir el cielo bajo mis pies

Si me dejo ser lavado por las olas y los vientos
Vivir es fácil, muy fácil
Pero tengo orgullo, y osado como puedo ser,
Volaré de nuevo

Bueno, nadie dice, bueno, nadie se queda,
Me tengo a mi mismo para creer
Si pudiera volver a ese cielo,
Incluso un momento de ruptura está bien
Extenderé mis alas heridas
  • Share This:  
  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Google+
  •  Stumble
  •  Digg
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con Facebook
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

0 Comments:

Publicar un comentario

Artistas en Inglés

Linkin Park

Menú

  • Artistas
  • Canciones #-L
  • Canciones M-Z
  • Discos
  • Singles / EP
  • FAQ

Popular Posts

  • Full Moon
  • The Day We Fall In Love
  • Kimi Ga Suki Da To Sakebitai
  • My Everything
  • Canciones #-L
  • Canciones M-Z
  • Listado Artistas
  • Beautiful Stranger
  • Angel Song -イヴの鐘-
  • Last Luv

Artistas Coreanos

2PM 4 Minute A'ST1 Aziatix Baek Ji Young Beast Big Bang C-Luv C.N. Blue Chung Lim DBSK (Tohoshinki) Epik High Eun Ji Won F.Cuz G-Dragon G.O HITT IU JQT Jang Geun Suk JiSun Jung Yong Hwa K.will Kan Mi Yeon Kim Ah Joong Kim Bum Soo Lee Min Ho Loveholic MBLAQ Min Young Mir Miss A Nassun Nell Outsider Park Sang Min Park Shin Hye SHINee SS501 Se7en Seo Ji Young Shin Tae Kwon Show Luo T.O.P. Taeyang Tearliner Teen Top Tony And SM☆SH U-Kiss Vanilla Unity Why Xiah Junsu Zin Tae Hwa

Artistas Japoneses

9mm Parabellum Bullet AKB48 Alice Nine An Cafe Another Cell Arashi Asriel Awoi Aya Hirano Ayabie BAAD Back-On Breakerz Buck-Tick Coldrain D'espairsRay Deathgaze Deluhi Erika Fear and Loathing in Las Vegas Gackt Girugämesh Glay Hangry And Angry Janne Da Arc Juka Kagerou Kagrra Kawaguchi Kyogo Kuroyume L'arc~En~Ciel LM.C Lareine Luna Sea MUCC Malice Mizer Matenrou Opera Mika Nakashima Miyano Mamoru Nana Kitade News No Sleeves (no3b) One Ok Rock Orange Range Pay Money To My Pain Pizzicato Five Ruvie SID Satsuki School Food Punishment Schwarz Stein Siam Shade SuG Sugar Soul The Alfee The Brilliant Green Tokio Tokyo Michael UVERworld VAMPS Versailles Philharmonic Quintet Vistlip X Japan Yamashita Tatsuro Yamashita Tomohisa Yui nano.RIPE the GazettE

Followers

Tags

*Artistas *Canciones *Discos 2PM 4 Minute 9mm Parabellum Bullet A'ST1 AKB48 Alice Nine An Cafe Another Cell Arashi Asriel Awoi Aya Hirano Ayabie Aziatix BAAD Back-On Baek Ji Young Beast Big Bang Blogger Breakerz Buck-Tick C-Luv C.N. Blue Chung Lim Coldrain D'espairsRay DBSK (Tohoshinki) Deathgaze Deluhi Epik High Erika Eun Ji Won F.Cuz Fear and Loathing in Las Vegas G-Dragon G.O Gackt Girugämesh Glay Hangry And Angry HITT IU Jang Geun Suk Janne Da Arc JiSun JQT Juka Jung Yong Hwa K.will Kagerou Kagrra Kan Mi Yeon Kawaguchi Kyogo Kim Ah Joong Kim Bum Soo Kuroyume L'arc~En~Ciel Lareine Lee Min Ho Linkin Park LM.C Loveholic Luna Sea Malice Mizer Matenrou Opera MBLAQ Mika Nakashima Min Young Mir Miss A Miyano Mamoru MUCC Nana Kitade nano.RIPE Nassun Nell News No Sleeves (no3b) One Ok Rock Orange Range Outsider Park Sang Min Park Shin Hye Pay Money To My Pain Pizzicato Five Ruvie Satsuki School Food Punishment Schwarz Stein Se7en Seo Ji Young Shin Tae Kwon SHINee Show Luo Siam Shade SID SS501 SuG Sugar Soul T.O.P. Taeyang Tearliner Teen Top The Alfee The Brilliant Green the GazettE Tokio Tokyo Michael Tony And SM☆SH U-Kiss UVERworld VAMPS Vanilla Unity Versailles Philharmonic Quintet Vistlip Why X Japan Xiah Junsu Yamashita Tatsuro Yamashita Tomohisa Yui Zin Tae Hwa

Tambien me pueden encontrar en...



photobucket

Copyright © E*Translations | Powered by Blogger
Design by Hardeep Asrani | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com | Distributed By Gooyaabi Templates