sábado, agosto 20, 2011

Pray (English Version)


Título: Pray (English Version)
Artista: Girugämesh
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



If you find yourself feel lonely And you're crying in your heart
Hold my hand I'll be on your side And carry on

When you look upon the sky I wonder if you cry
All I do is pray and kneel Just tell me what you feel
So a wish goes over the seas and the stars though you can't see
It is true that only love can make the world go around

You know a little piece of light might seem so weak but never lose your hope
Now I got the flood of lights here in my hands

If you find yourself feel lonely And you're crying in your heart
Remember you are not alone You and me There's something in between
And I bring your smile back for you Don't forget I'm here with you
Hold my hand I'll be on your side And carry on

I wonder how long will it take Till the freezing rain to stop
I've got nothing I can give But at least the starry sky

I can only pray and wish for you And then my days are passing by
All the thoughts can't go nowhere float in the air

If you are lost in the silence On the night when you can't sleep
You don't know what you should believe Then I want you to listen to this song
Never let your hand off on mine So that I can keep you warm
Hold my hand I'll be on your side And carry on

Now, the world becomes one

All the voice and sounds are fading away Can you still hear what I say
But I know everything is gonna be alright 'Cause we know love

If you find yourself feel lonely And you're crying in your heart
Remember you are not alone 'Cause you and me There's something in between
And I bring your smile back for you Don't forget I'm here with you
Hold my hand I'll be on your side And carry on

----------------------------------------

Reza


Si te encuentras sintiéndote solo y estás llorando en tu corazón
Toma mi mano, estaré a tu lado y seguiremos adelante

Cuando miras hacia el cielo, me pregunto si lloras
Todo lo que hago es rezar y arrodillarme. Sólo dime qué sientes
Un deseo que se va al mar, y las estrellas que no puedes ver
Es verdad que sólo el amor puede hacer el mundo girar

Sabes que un poquito de luz puede verse muy débil, pero nunca pierdes la esperanza
Ahora tengo mis manos inundadas de luz

Si te encuentras sintiéndote solo y estás llorando en tu corazón
Recuerda que no estas solo. Tú y yo, hay algo entre nosotros,
Y traeré tu sonrisa de vuelta, no olvides que estoy contigo
Toma mi mano, estaré a tu lado y seguiremos adelante

Me pregunto cuánto tiempo tomará hasta que se detenga la fría lluvia
No tengo nada para dar, excepto el cielo estrellado

Sólo puedo rezar y desear por ti. los días están pasando
Todos los pensamientos que no van a ninguna parte, flotan en el aire

Si estas perdido en el silencio, en la noche, cuando no puedes dormir,
No sabes en qué deberías creer, quiero que escuches esta canción
Nunca sueltes mi mano, así la puedo mantener caliente
Toma mi mano, estaré a tu lado y seguiremos adelante

Ahora el mundo se vuelve uno

Todas las voces y sonidos se desvanecen, ¿puedes seguir escuchando lo que digo?
Sé que todo estará bien, porque conocemos el amor

Si te encuentras sintiéndote solo y estás llorando en tu corazón
Recuerda que no estas solo. Tú y yo, hay algo entre nosotros,
Y traeré tu sonrisa de vuelta, no olvides que estoy contigo
Toma mi mano, estaré a tu lado y seguiremos adelante

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com