viernes, julio 22, 2011

Thanatos


Título: Thanatos
Artista: Versailles Philarmonic Quintet
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Keiyaku wo oete Saidan de warau Akuma no kage
Sugata wo kae mada sonzai suru

Hikarinaki yami ni nokosareta kodoku
Kanojo ha mada ikitsuzuketeita rasen no naka

Yume yo samenai de
(imagine, blazing, freezing, damage)
Hieta karada dake ga

Doko made mo hateshinaku tsuzuku toki1 wo koete
Shinjiai yurushiau tame ni ikitsuzuketa
Akuma ni sono mi wo azukete

Owarinaki kanashimi ha asai nemuri no naka
Dakishimete atatamete fukaku nemurasete ageru
I will embrace the neverending, sleepless sadness,
Warm it, and give it unto deep sleep.

Doko made mo hateshinaku tsuzuku toki wo koete
Shinjiai yurushiau tame ni ikitsuzuketa
Akuma ni sono mi wo azukete
Kono mi wo sasagete

(imagine, blazing, freezing, damage)
(imagine, blazing, freezing, damage)

----------------------------------------

Tánatos


En el altar, al final del contrato, se ríe la sombra de un demonio,
Su forma sigue cambiando.

Dejé atrás la soledad, en la oscuridad sin luz,
Pero ella sigue viviendo en el medio de un espiral.

Me despierto en sueños.
(Imagina, arde, congelado, daño)
Sólo podrá el cuerpo frío

Superar el tiempo que continúa sin fin.
Seguir viviendo, así puedes creer, así puedes perdonar,
Y dar tu cuerpo a ese malvado demonio.

Abrazaré la infinita e insomne soledad,
Calentándola, y dándole un sueño profundo.

Así puedes superar el tiempo que sigue sin fin,
Así puedes creer, puedes perdonar, y seguir viviendo,
Y dar tu cuerpo a ese demonio.
Consagra tu cuerpo.

(Imagina, arde, congelado, daño)

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com