幻影の貌 (Genei No Katachi)

*Buscando Canción*
Título: 幻影の貌 (Genei No Katachi)
Artista: Kagrra
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video


Kieyuku ishiki wa yuruyaka ni
Mebayui hikari ni michibikarete
Sora wo yobu
Kanawanu negai wo idakitsutsu
Toonoku senaka wo mimamoru

Tada toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku

Furerarenu modokashisa ni
Sainamare ima wo shiru

Kanashii sadame ni torawarete
Itami ni kono mi wo mushibamarete

Wasurekaketeta sabireta chigiri
Omoi to tomo ni soete

Tada toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku

Furerarenu modokashisa ni
Sainamare ima wo oboe

Todokanai kagayaki sae
Itoshisa ni kawareba ii to...

----------------------------------------

La Forma de la Ilusión

Mientras la conciencia se desvanece lentamente,
Dirigida por la luz cegadora,
Le grito al cielo.
Sigo aferrándome a un sueño no concedido.
Miro tu espalda alejarse

Pero el tiempo sólo da vueltas,
La nostalgia empaña,
E, incluso mi corazón, brilla débilmente

La frustración de ser incapaz de tocarte
Me atormenta, y ahora sé...

Atrapado por un destino trágico
Mi cuerpo es carcomido por el dolor

La promesa olvidada que casi olvido
Yace al lado de mi amor

Pero el tiempo sólo da vueltas,
La nostalgia empaña,
E, incluso mi corazón, brilla débilmente

La frustración de ser incapaz de tocarte
Me atormenta, y ahora recuerdo...

Si sólo la luz que nunca me alcanza
Pudiera convertirse en amor...