martes, mayo 17, 2011

Silver Ring

*Buscando Canción*
Título: Silver Ring
Artista: Arashi
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Kimi ni niaisou na
Shirubaa ringu wo katta
Machiawase made ato juugofun

Kensou no naka de ore ni te wo furi kousaten
Ureshisou ni kake dasu kimi

Kotoba ni suru no wa chotto tereru kedo
Hanashite okitai koto ga arun da
Kimi wo ai shiteru
Tada kimi no egao wo mite itai zutto

Michi wo arukeba itsumo
Ore no migigawa wo arukitagarun da ne
Nyuudougumo

Shourai nante dou ni ka naru to omotteta
Kimi to meguriau made wa

Kouka na mono wa mada kaenai kedo
Ima ore ni dekiru seiippai no koto
Kimi wo dakishimeru
Tada kimi ga furuete iru yoru wa zutto

Ikutsu ni nattemo konna fuu ni
Fuzake waratte sugoshite yukeru ki ga shita

Kotoba ni suru no wa chotto tereru kedo
Hanashite okitai koto ga arun da
Kimi wo ai shiteru
Kono subete wo kakete mamoritai oh

Kouka na mono wa mada kaenai kedo
Ima ore ni dekiru seiippai no koto
Kimi wo dakishimeru
Tada kimi ga furuete iru yoru wa zutto

----------------------------------------

Anillo de Plata


Compré un anillo de plata
Que podría quedarte
Sólo quedan 15 minutos para verte

Me haces señas con la mano en una intersección ruidosa
Y corres felizmente hacia mi

Es un poco vergonzoso decirlo
Pero hay algo que quiero decirte
Te amo
Sólo quiero verte sonreir por siempre

Cuando caminamos por la calle
Tú siempre quieres caminar a mi lado derecho
Nubes de verano

Realmente no había pensado mucho en el futuro
Hasta que te conocí

No puedo comprarte nada caro todavía,
Pero, por ahora, haré todo lo que pueda
Te contendré
En todas las noches en que tiembles

Siento que no importa cuán viejos nos volvamos
Siempre podremos reir juntos

Es un poco vergonzoso decirlo
Pero hay algo que quiero decirte
Te amo
Sólo quiero protegerte de todo esto, oh

No puedo comprarte nada caro todavía,
Pero, por ahora, haré todo lo que pueda
Te contendré
En todas las noches en que tiembles

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com