jueves, abril 14, 2011

The World


Título: The World
Artista: 9mm Parabellum Bullet
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Kono mama ikeba yagate sekai ni owari ga kuru darou
Sore wa mukashi ni kagakushatachi ga shoumei shita koto

Daremo ga minna touzen no you ni uketometa keredo
Nazeka ima demo owaru kehai wa miataranai mama

Teatari shidai shoumei shiyou
Hitotsu no ayamachi mo shiranai inochi no nai koto

Kokyuu wo tomete tashikamete miru
Ikite iku kurushimi wo wazuka demo

Kegare wo shiranu ningen dake ga tengoku yuki toka
Hontou no tokoro sore ga ichiban tachi no warui uso

Teatari shidai shoumei shiyou
Hitotsu no ayamachi mo shiranai inochi no nai koto

Me wo korashite yakitsuzukete miru
Ima kono bokura ga iru sekai wo
Mimi wo sumashite tashikamete miru
Bokura no kodou ga tsuzuite iru to

"Sekai wa zutto tsuzuku rashii" to
Awateta hitotachi no munashii karasawagi no naka

Kokyuu wo tomete tashikamete miru
Ikite iku kurushimi wo wazuka demo
Me wo korashite yakitsuzukete miru
Ashita mo bokura ga ikite iku sekai wo

----------------------------------------

El Mundo


Si continuamos así, el mundo finalmente llegará a su fin
Eso es lo que los científicos demostraron hace mucho tiempo

Todos lo aceptan sin preguntar
Pero, por alguna razón, el mundo todavía no muestra señales de terminar

Así que hagamos todo lo posible para demostrar
Que no hay ni una sola vida que no haya cometido un error

Contendremos nuestra respiración para intentarlo y sentir
Sólo una pequeña fracción del dolor de vivir

Sólo los puros irán al cielo
La verdad es que esa es la mentira más ruin

Así que hagamos todo lo posible para demostrar
Que no hay ni una sola vida que no haya cometido un error

Vamos a forzar nuestros ojos y trataremos de estampar en nuestros ojos
Este mundo en el que ahora vivimos
Escucharemos atentamente y trataremos de oir
Si nuestros corazones siguen latiendo

"Parece como si el mundo fuera a continuar por siempre," diremos
En medio del pánico masivo y la preocupación inútil

Contendremos nuestra respiración para intentarlo y sentir
Sólo una pequeña fracción del dolor de vivir
Vamos a forzar nuestros ojos y trataremos de estampar en nuestros ojos
Este mundo en el que viviremos mañana también

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com