lunes, febrero 28, 2011

Rolling U


Título: Rolling U
Artista: MBLAQ
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN 

NdT: Translation: mir-ified@AbsoluteMBLAQ     Romanization: lembas@AbsoluteMBLAQ  ||
Esta traducción me costó demasiado.... Traté de hacerlo lo más fiel posible, espero les guste C: No quise traducir el título, porque no sabría cómo hacerlo u.ú
Ver Video



I feel your lips & rolling dalkomhangeol
daedab-eul wonhajanh-a pyohyeonhaebwa
jeogjeolhan taiming sog-e majchumhyeong pointeu
hwalyeohan jomyeong ijen Report dance floor
We gotta bounce alright – alright – alright – alright
jeomjeom deo ppajyeodeuneun MBLAQ your style
modu da il-eona tto keuge jilleobwa

I gotta go ~ we can give it a shot
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll)
dagawa neon jigeum Make your own tonight

soljighi malhaebwa neo naleul wonhae
nae gwileul billyeojulge mal-eul haejwo
juwien moduda neoui Black & Black aright
yeogineun MBLAQ New style JR GROOVE now
We gotta bounce alright – alright – alright – alright
jeomjeom deo ppajyeodeuneun Final break time
modu da il-eona tto keuge jilleobwa

I gotta go ~ we can give it a shot
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll)
dagawa neon jigeum Make your own tonight

Rap Bang Rap Bang Uh
Party on Party on Baby (yeah)
jinachildeus maldeus neon naege tto hangeol-eum deo dagaon Girl
hogsina haneun mam (right) tonghaji jocha anh-eul bam UH
solileul naege jilleobwa (now) jigeum-eun MBLAQ Rock & roll come on!

Somebodynal delyeoga al su eobsneun naui meolis-sog-eul chaewojuneun ne moseub
neol sangsanghae neukkyeojyeo jjalb-eun sigan-iya dagawa

I gotta go ~ we can give it a shot
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll)
dagawa neon jigeum Make your own tonight

I gotta go ~ we can give it a shot
nal gajyeobwa neukkyeobwa jichin mom-eul matgyeo
neon naui Rolling rolling I feel it too roll(roll)
dagawa neon jigeum Make your own tonight

----------------------------------------

Rolling U


Siento tus labios y rodar es dulce
Quiero una respuesta que lo exprese
En el momento oportuno un punto de medida
Ahora la elegante iluminación de la escena reportan la pista de baile
Tenemos que rebotar
Esta bien x7
Gradualmente cayendo en MBLAQ, es tu estilo
Todos pónganse de pie y griten bien fuerte otra vez

Me tengo que ir~ Podemos darle una oportunidad
Trata de hacerme sentirlo. Confía tu cuerpo cansado
Tú eres mi movimiento, movimiento. También lo siento rodar (rodar)
Ven ahora. Hazlo tuyo esta noche

Dime honestamente que me deseas
Te prestaré mis oídos, dime
Tu negro & negro, está bien, todo alrededor tuyo
Aquí está MBLAQ Nuevo estilo, ahora JR GROOVE
Tenemos que rebotar
Esta bien x7
Gradualmente cayendo en el tiempo final de descanso
Todos pónganse de pie y griten bien fuerte otra vez

Me tengo que ir~ Podemos darle una oportunidad
Trata de hacerme sentirlo. Confía tu cuerpo cansado
Tú eres mi movimiento, movimiento. También lo siento rodar (rodar)
Ven ahora. Hazlo tuyo esta noche

Rap Bang Rap Bang Uh
Fiesta encendida Fiesta encendida Nena (yeah)
Te acercas un paso más a mi como si fueras o no a pasar por mi lado
Yo sólo esperaba que mi corazón (exacto) No pasara la noche UH
Grítame (ahora) Ahora es MBLAQ, Rock & Roll, ¡Vamos!

Que alguien me lleve tu imagen que llena mi cabeza
Te imagino, siéntelo, es un tiempo corto, vamos

Me tengo que ir~ Podemos darle una oportunidad
Trata de hacerme sentirlo. Confía tu cuerpo cansado
Tú eres mi movimiento, movimiento. También lo siento rodar (rodar)
Ven ahora. Hazlo tuyo esta noche

Me tengo que ir~ Podemos darle una oportunidad
Trata de hacerme sentirlo. Confía tu cuerpo cansado
Tú eres mi movimiento, movimiento. También lo siento rodar (rodar)
Ven ahora. Hazlo tuyo esta noche

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com