lunes, febrero 28, 2011

Love Love Love


Título: Love Love Love
Artista: Epik High
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Bam yoldushi sul chwihae jichin moksori
Saebyok dushi chagamge ggojin jonhwagi

Amudo nae mameul moreujyo I can’t stop love love love
Apado gyesok banbokhajyo I can’t stop love love love

Ittnayo saranghaebon jok yonghwachoreom chot nune banhaebon jok
Jonhwagireul butdeulgo bamsaebon jok sesange jaranghaebon jok
Ssodajineun bi sokeso gidareyobon jok
Gereul hyanghe michindeushi dalryobon jok
Mollae jikyobon jok michyobon jok da bomyonsodo motbon chok

Ittgettjyo saranghaebon jok ginyomil ddaebone gananhaebon jok
Jalhagodo mianhae malhaebon jok yonhaepyonjiro nal sae bonjok
Gajokgwaeui yaksokeul mirwobonjok apeujimalra shinge birobonjok
Chingul pihaebon jok irobon jok ganeun dwitmoseum jikyobon jok

(Can’t stop love love oh love)
Michin deul saranghaetneunde wae jongmal nan jalhaejwottneunde wae
Modeun gol da jwissottneunde you’ve got me going crazy
(Can’t stop love love oh love)
Jukdorok saranghaettneunde wae nae momgwa mameul da jwotnneunde
Modeun gol iroboryottneunde oddoge

Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can’t stop (don’t stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can’t stop (don’t stop) love love love

Ittnayo ibyolhaebon jok bitmule hwajangeul jiwonaebon jok
Gin saengmoril jalranaebon jok ggeuneun dambaereul jwiobon jok
Hokshirado majuchilgga jaril pihaebon jok
Bonaejido mothal ppyonji jokobon jok
Sure manchwidwiso jonhwa gorobonjok yoboseyo imiorobonjok

Ittgettjyo ibyolhaebon jok saranghaedon mankeum miwohaebon jok
Irjido mothan pyonji jjijobon jok
Ijjido mothal jonhwabonho jiwobon jok
Jinyonireul honja chaenggyobon jok sajndeureul da boltaewobon jok
Ee sesangeui modeun ibyol noraega dangshinyegilgora saengakhaebon jok

(Can’t stop love love oh love)
Michin deul saranghaetneunde wae jongmal nan jalhaejwottneunde wae
Modeun gol da jwissottneunde you’ve got me going crazy
(Can’t stop love love oh love)
Jukdorok saranghaettneunde wae nae momgwa mameul da jwotnneunde
Modeun gol iroboryottneunde oddoge

Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can’t stop (don’t stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can’t stop (don’t stop) love love love

I LOVE YOU
I LOVE YOU

Babochorom ulgo ddo sure chwihago
Chingureul botjamgo geu sarameul yokhago
Shigani jinago ddo sure chwihago
Jonhwagireul botjamgo say love

Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can’t stop (don’t stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can’t stop (don’t stop) love love love

Amudo nae mameul moreujyo sashileun dangshinman moreujyo
Apado gyesok banbokhajyo iroda onjenga dashi majichigettjyo

----------------------------------------

Amar Amar Amar


Es media noche, tu voz cansada y borracha
2:00 a.m., La llamada que terminó abruptamente

Nadie sabe como me siento
No puedo dejar de
Amar amar amar
A pesar de que duele, sigo repitiendo
No puedo dejar de
Amar amar amar

¿Te has enamorado antes?
¿Te enamoraste a primera vista, como en las películas?
¿Pasaste toda la noche hablando por telefono?
¿Te jactaste del mundo entero?
¿Esperaste bajo la lluvia?
¿Corriste como loco hacia quien amabas?
Secretamente, ¿te volviste loco?
¿Pretendiste no ver cuando en verdad veías?

Estoy seguro de que has estado enamorado
Gastaste todo tu dinero en tu aniversario
Te disculpaste incluso cuando no hiciste nada malo
Pasaste días enteros escribiendo cartas de amor

Retractaste las promesas con tu familia*
Rezaste a Dios por la salud de esa persona
Ignoraste a tus amigos
Los perdiste
Guardaste su figura alejándose

No puedo parar de amar
¿Por qué? Te amé como un loco
¿Por qué? Te traté tan bien
Te lo dí todo
Me estás volviendo loco

¿Por qué? Te amé con toda mi vida.
Te di mi cuerpo y mi alma
Perdí todo por ti
¿Cómo pudiste?

Nadie sabe como me siento
No puedo dejar de
Amar amar amar
A pesar de que duele, sigo repitiendo
No puedo dejar de
Amar amar amar

¿Has tenido alguna vez el corazón roto?
¿Se ha corrido tu maquillaje bajo la lluvia?
¿Has cortado tu largo cabello?
¿Comenzaste a fumar nuevamente?
¿Evitaste las áreas donde ellos podían estar?
¿Escribiste cartas que sabías que nunca se enviarían?
¿Los llamaste cuando estabas ebria?
(¿Hola?)
¿Se congelaron tus labios?

Estoy seguro que has tenido un corazón roto
Los has odiado como los has amado
Rompiste cartas que no leíste
Borraste el número que nunca olvidarás
Celebraste aniversarios solo
Quemaste todas las fotografías
Aunque era tuya cada canción en el mundo acerca de corazones rotos

No puedo parar de amar
¿Por qué? Te amé como un loco
¿Por qué? Te traté tan bien
Te lo dí todo
Me estás volviendo loco

¿Por qué? Te amé con toda mi vida.
Te di mi cuerpo y mi alma
Perdí todo por ti
¿Cómo pudiste?

Nadie conoce mi corazón
No puedo dejar de
Amar amar amar
A pesar de que duele, sigo repitiendo
No puedo dejar de
Amar amar amar

Te amo

Llora como un idiora
Emborráchate de nuevo
Aférrate a tus amigos
Y maldice a esa persona

El tiempo pasa
Emborráchate de nuevo
Agarra el teléfono
¡Dí amor!

Nadie conoce mi corazón
No puedo dejar de
Amar amar amar
A pesar de que duele, sigo repitiendo
No puedo dejar de
Amar amar amar

Nadie conoce mi corazón
En realidad, sólo tú no lo conoces
A pesar de que duele, sigo repitiendo
Mientras viva mi vida, estoy seguro que volveré a verte



*De esta frase no estoy muy segura

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com