jueves, enero 27, 2011

Blue Planet


Título: Blue Planet
Artista: Alice Nine
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




houkiboshi ga, yukisaki wo yubisashite egakareta WONDER PLANET

Suddenly, necessarily, I began to find yourself.
Feel me, come with us, The night sky is shinning in the blue planet.
But the space is vast, I don't look away from your eyes.
You don't need to worry!

kimi to iu taiyou ga moeru kara boku wa ikiteiru
I will not regret, No matter what might happen from now on.
I will not regret, No matter what you wish, what you hope.

In the blue planet.

doushite todokanai konna ni hashitteru no ni
nagai nagai ginga tetsudou ni notte
ama no kawa sae mo senro no michishirube ni natte kimi wo oikaketeru

Anytime, anywhere, I think about you.
aoi hoshi de kimi wo mitsuketa yo

houkiboshi ga yukisaki wo yubisashite yondekureta kara
koukai wa nai yo. nani ga okite, nani wo nakushite mo.
tatoe ashita ga nakutatte, aoi hoshi de mata meguriaou? blue planet.

aoi hoshi de

----------------------------------------

Planeta Azul


El cometa apunta el destino, el mundo maravilloso que fue descrito

De pronto, necesariamente, comencé a encontrarte.
Siénteme, ven con nosortos. El cielo nocturno está brillando en el planeta azul.
Pero el espacio es enorme, no aparto la mirada de tus ojos.
¡No necesitas preocuparte!

Porque tu eres el sol que quema, esa es el por qué vivo
No me arrepentiré, no importa que pueda pasar de ahora en adelante.
No me arrepentiré, no importa lo que desees, lo que quieras.

En el planeta azul.

¿Por qué no puedo alcanzarlo, a pesar de que estoy corriendo?
Subo a bordo del largo, extenso ferrocarril de la Vía Láctea
Y los ríos del cielo se convierten en la señalización en las vías del tren, persiguiéndote

En cualquier momento, en cualquier lugar, pienso en tí
Te encuentré en la estrella azul

El cometa apunta el destino, porque me llama
No hay arrepentimiento. No importa lo que pase, no importa lo que se pierda.
Incluso si no hay mañana, ¿nos volveremos a encontrar en la estrella azul?  planeta azul.

En la estrella azul

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com