jueves, octubre 07, 2010

Tsuki No Yoru


Título: Tsuki No Yoru
Artista: MUCC
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




*Buscando canción*

----------------------------------------

Una Noche de Luna


Mi amor, el amanecer te alejará
Como si fuera a lanzar su antiguo hechizo.
Una muralla de escombros apilados hasta el cielo
Nos ganará un poco de tiempo.

Nos encomendaremos al viento
Y buscaremos el esquema de un viaje en el cielo,
Una orientación extendida en el infinito.

¿Estás llorando? Cassiopea se desvanece, *
Ah, Si pudieramos seguir su huella en el cielo estrellado...
Ahora, un beso teñido de nuestra clara separación,
La creciente u menguada luna está pálida.

En esta noche que parece salida del mundo
De un viejo libro ilustrado cubierto por el polvo,
Tú bromeas: "Llamemos al pequeño zorro
Que apresó a la luna en el cubo.
Mandémosle un correo. ¿O tal vez es mejor una carta?"

Hey, ¿Estás llorando? Cassiopea se desvanece,
El gran sol devora al cielo estrellado.
Ahora, el último beso de nuestra clara separación,
La luna desaparecida está pálida.

"Nos volveremos a encontrar"
Enlazamos nuestros dedos, sabiendo
que esta promesa no se puede mantener.




*Cassiopeia es una constelación :D

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com