sábado, octubre 30, 2010

Tip-Toe


Título: Tip-Toe
Artista: JQT
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN 

NdT: Debo decir que la traducción no me termina de convencer... Todo sea para tener una idea D:
Ver Video




I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
mot chamkesseo

I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
michikesso

ilbangjeokin neoui ibyeoltongbo
nan moknoha bameul saemyeo tonggokhaetgo
michin deut neowa hamkke jjikeun
sajindeuleul bogo ddo bwasseo
nal saranghandadeoni
eotteohke naege ireoni
ni ddaddeuthaetdeon misodo aireoni

saranghanjeok eobtdago keureon jeok eobtdago
neon keureohke keureohke ddo keureohke malhajima
mianhadago ijen anirago
bbeonbbeonhake ddo malhajima

I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
mot chamkesseo

I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
michikesso

I got it all way You got it all way
nega haetdeon mal modu da keojitmal
I got it all way You got it all way
saranghanda mal modu da keojitmal
nae namjarago saenggakhaetdeon niga
chakabke dolaseodeon keuddae baro
naegk eoddeon saenggakhaeteulji saenggakhaebwatni
uri duli ganeun gili oneuli majimakirani
eojjeom keuri gabjagi nareul ddeonagal su itni

saranghanjeok eobtdago keureon jeok eobtdago
neon keureohke keureohke ddo keureohke malhajima
mianhadago ijen anirago
bbeonbbeonhake ddo malhajima

I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
mot chamkesseo

I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
michikesso

meoriga jikkeun jikkeun georyeo
gaseumi ddakkeun ddakkeun georyeo
cham nan neomu manhi eoryeo
sangcheoman namgigo beoryeojin
uri dulmanui chueoki
cham miryeonhakedo keurae nan ajikdo
nunman gameumyeon areungeoryeo

uyeonhi gileul geotdaga keuman
neol dalmeun sarami nal seuchyeodo
keu jarie dudeobeorijanha
nae gaseumeun muneojijanha

I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
mot chamkesseo
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
I I tip tip tip toe
michikesso

I got it all way You got it all way
nega haetdeon mal modu da geojitmal
I got it all way You got it all way
saranghandeon mal modu da geojitmal

----------------------------------------

Andar de puntillas


Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Yo) no puedo esperar

Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Me estoy) Volviendo loca

Tu despedida unilateral
Lloré desde la noche hasta el amanecer
Loco junto a ti
Miro las fotos una y otra vez
Mi único amor
¿Cómo me puedes hacer esto?
Tu cálida sonrisa, (es) irónico

No amé, no así
No no no me lo digas otra vez
No te arrepientes más
Y no lo digo sin vergüenza

Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Yo) no puedo esperar


Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Me estoy) Volviendo loca
Tengo todo un camino. Tienes todo un camino
Dices que todo fue una mentira
Tengo todo un camino. Tienes todo un camino
Dices que nuestro amor es una mentira
Pensé que eras mi hombre
En ese momento te giraste fríamente
¿Has pensado alguna vez en qué estaba pensando yo?
Fuimos (a la) calle en nuestro último día
Y de pronto, me dejaste

No amé, no así
No no no me lo digas otra vez
No te arrepientes más
Y no lo digo sin vergüenza

Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Yo) no puedo esperar


Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Me estoy) Volviendo loca
Mi cabeza se va a partir
Mi pecho se calienta
Realmente soy muy joven
Tu abandono me duele/me deja herida
Los recuerdos de ambos
Realmente me volveré loca mientras sigo
Vacilando, cierro mis ojos

(Necesito) dejar de andar en ese camino a propósito
Me acerqué a alguien que se parecía a tí
Ese lugar es un hábito
Mi corazón se paraliza


Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Yo) no puedo esperar


Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
Yo yo ando ando ando de puntillas
(Me estoy) Volviendo loca
Tengo todo un camino. Tienes todo un camino
Dices que todo fue una mentira
Tengo todo un camino. Tienes todo un camino
Dices que nuestro amor es una mentira

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com