domingo, octubre 31, 2010

Amends


Título: Amends
Artista: Deathgaze
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Yatto ne koko made kitanda dakedo ne zutto kowainda

Nee kimi ga nozomu you ni ikite kita hazu na no ni
Dore kurai chi wo nagaseba yurushite kureru kana ?

Yuki ga mau you ni kono mama nemurou ka ?
Kasunde shimau nara kagayaku hoshi wa iranai

Nee tsunaida te wo hodoki nukumori ga sameru made
Tada kimi ga miteta yume wa kirai ni naranai de

Kono te wa dare no tame ni yogorete shimau no ?
Saigo wa kimi no tame ni uta wo utaitai

Mada ma ni au nara mou ichido semete nee waratte

Yura yurari yureru douka kono omoi todoite hoshikatta

Kono te wa dare no tame ni yogorete shimau no ?
Kotoba wa moroku yowaku ai wo sagasu kara
Kogoeta yoru ni mieta chiisana hoshizora
Saigo wa kimi no tame ni uta wo utau kara

----------------------------------------

Enmendar


He llegado hasta aquí al fín. Pero tú sabes, estuve asustado todo el camino

Hey, Aunque debería haber vivido de la manera como tú esperabas,
¿Cuánta sangre debería derramar para que me perdones?

Como la nieve arremolinada, ¿voy a  dormir así?
No necesito las estrellas brillantes si ellas sólo se ven borrosas

Hey, desenredando las unidas manos, hasta que el calor se enfríe
No vengas a odiar el sueño que sólo tú viste

¿Por causa de quién se ensuciaron estas manos?
En mis últimos momentos quiero cantarte una canción

Si sigo a tiempo, aunque sea una vez más, ¿me sonreirías?

Agitándome y temblando, quería alcanzar de alguna manera estos sentimientos

¿Por causa de quién se ensuciaron estas manos?
Porque las palabras vulnerablemente, débilmente buscan el amor
El cielo, lleno con pequeñas estrellas, era visible en esa fría noche,
Así que en mis últimos momentos quiero cantarte una canción

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com