domingo, septiembre 12, 2010

Shout & Bites


Título: Shout & Bites
Artista: Versailles Philharmonic Quintet
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: No pude encontrar un video de mejor calidad, los otros, todos estaban subtitulados x3
Ver Video




Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau

katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
yura meku kagerou tachi sukumi

karera ga nozonda biyaku wo ataeta shinigami ha dare?
hakai no jumon wo tonae you

Shout & Bites
midarana hodokirei ne
Shout & Bites
aoi sakotsu no ue he

karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne

Shout & Bites
midarana hodokirei ne
Shout & Bites
aoi sakotsu no ue he

karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne
karami tsuita bara no

karami tsuita bara no toge ga
kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne


----------------------------------------

Grito y Mordidas


Rosas con espinas entrelazadas perforan al Dios negro de la muerte y la risa

(Grito y mordidas)

El olor de la sangre dulce bajo el reloj de la luna que se hunde

Un estremecimiento efímero se queda petrificado

(Grito y mordidas)

¿Quién es el Dios de la muerte que les dio la poción de la belleza que deseaban?
Vamos a gritar un hechizo de destrucción,

Grito y mordidas
Tan hermoso que llega a ser obsceno, ¿no?
Grito y mordidas
Por encima de estas clavículas azules


Rosas con espinas entrelazadas perforan al Dios negro de la muerte y la risa
Tanto que la poción de las rosas entrelazadas penetra, Ah... no puedo dormir

Grito y mordidas
Tan hermoso que llega a ser obsceno, ¿no?
Grito y mordidas
Por encima de estas clavículas azules

Rosas con espinas entrelazadas perforan al Dios negro de la muerte y la risa
Tanto que la poción de las rosas entrelazadas penetra, no puedo dormir
Rosas con espinas entrelazadas

Rosas con espinas entrelazadas perforan al Dios negro de la muerte y la risa
Tanto que la poción de las rosas entrelazadas penetra, no puedo dormir

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com