jueves, septiembre 16, 2010

Ikiru Itami, Kimi E


Título: Ikiru Itami, Kimi E
Artista: Awoi
Fuente: http://www.jref.com/forum/archive/index.php/t-30315.html
Ver Video


Mimi wo sumaseba, hora,
kikoete kuru deshou.
Mabuta tojireba, mata
ukande kuru deshou.

Yuuhi ni somaru michibata ni hitori
tori nokosareteta.
Oikaketa no wa boku wo kasumeteku
kimi no kage deshita.

Boku wa baka deshou?
Shinji tsudzuketa mono wo
subete uso ni shimashita.
Tada no uso ni shimashita.

"Shinde shimaeba raku nano ni" nante
hajimete omotta.
Konna ni hito ga yowai mono da to wa
shirimasen deshita.

Kimi to sugoshita hibi ni
boku no imi ga aru nara
Kasuka ni nokoru itami ni
boku no ibasho wa aru no?

Kitto bokura wa kore kara mo konna
kurushii omoi wo
Kuri kaeshite ikite iku no deshou.
Soshite shinu no deshou.

Kimi to sugoshita hibi ni
boku no imi ga aru nara
Kasuka ni nokoru itami ni
boku no ibasho wa aru no?

Donna ni itami ni tae tsudzukete mo
nido to modaranu kimi e
Kimi ga nokoshita mono wa
itami dake datta kedo...
Boku wa mada ikitemasu.


----------------------------------------

El Dolor de Vivir, Para Ti


Si escuchas, mira,
puedes oirlo, ¿no?
Si cierras los ojos,
vuelve a tí, ¿no?

En la carretera teñida por el ocaso,
me quedé atrás.
Estaba persiguiendo
tu maliciosa sombra.

Soy estúpido, ¿no?
He decidido pensar que en todo
Lo que he creído, es una mentira
He decidido que es sólo una mentira

Esta es la primera vez que pienso
"Todo sería más fácil si muerira"
No sabía que la gente
Era tan débil.

Si tienen algún sentido
Los días que pasé contigo
¿Hay algún lugar para mi
En el tenue dolor que me dejaste?

Seguramente, repetiremos estos dolosos recuedos
Otra y otra vez, y seguiremos adelante ,¿verdad?
Y moriremos, ¿verdad?

Si tienen algún sentido
Los días que pasé contigo
¿Hay algún lugar para mi
En el tenue dolor que me dejaste?

No importa qué clase de dolor
Tendré que seguir soportandio,
Por tí, quien nunca regresará
Lo único que dejaste atrás fue el dolor, pero...
Yo sigo viviendo

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com