domingo, septiembre 05, 2010

Forever Or Never


Título: Forever or Never
Artista: SHINee
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: Este es un cover coreano de Forever or Never de Cinema Bizarre (acabo de descubrirlo hoy... esto de conocerle como 3 canciones a SHINee LOL)
Ver Video




[Key] Geu gutge damun ipsuri mwor mar halji museun saenggakhaneunji
Nan buranhae
[Minho] Hot, hot, hot taneun kung, kung, kung ttwineun
[Onew] Naui gaseumeun neomaneur wonhae
[Jonghyun] Ajig naui sarangi eorin deus hae mangseorigo itneunji

[All] Naui sarangeun forever (say) dasi mureodo forever eol
Mana deo sorichyeoya ara ara
Swipge byeonhar geomyeon never nan sijakjocha haji anha nuga mworae
Do nan hana forever or never

[Jonghyun] Sumsorido soeumcheoreom deullir deus han neoui chimmugi silheo
Nan duryeowo
[Minho] I I I love you I I I need you naui sarangeur wae moreun
Cheog hae
[Key] Ajig naui maeumeur mitji mothae heundeulligo itneunji

[All] Naui sarangeun forever (say) dasi mureodo forever eol
Mana deo sorichyeoya ara ara
Swipge byeonhar geomyeon never nan sijakjocha haji anha nuga mworae
Do nan hana forever or never

For my love! For my love! For my love! It's forever (and)
Forever

[Minho] Yo! Yeongwonhan geon eonjena nae sarangeun geudaeegero yuil
Han wiro du soneur jabeun chaero
Jeoldaero heundeulliji anhneun mideum heundeulliji anhneun neoui maeum
(C'mon)

[All] Naui sarangeun forever say eonjekkajina forever eo
Tteohge deo boyeojwoya ara ara
Nega aniramyeon never nan sesangi da haedo never ijen naui
Seontaegiya forever or never

[Jonghyun] Naui sarangeun naui sarangeun eonjekkajina eonjekkajina
Forever or never
[All] Forever or Never

----------------------------------------

Por siempre o Nunca


Estoy nervioso acerca de qué es lo que van a decir esos labios firmemente cerrados, y nervioso por el qué estás pensando
Caliente, caliente, sé caliente
Salí de golpe, golpe, golpe y me escondí
Mi corazón sólo te quiere a tí
Si estás dudando porque mi amor es muy joven,
Lo es...

Mi amor por siempre
Si preguntas de nuevo: por siempre
¿Cuánto más tengo que gritar para que tú
(ah ah ah ah) Lo entiendas?
(ah ah ah ah) Lo entiendas?

Si es que yo iba a cambiar fácilmente, nunca
No he ni siquiera empezado
No importa lo que los otros digan, para mi hay una sola
Por siempre o nunca

Odio tus silencios que incluso hacen que tu respiración sea ensordecedora
Estoy asustado
Yo, yo, te amo
Yo, yo, te necesito
¿Por qué sigues actuando como si no conocieras mi amor?
¿Sigues sin creer en mi amor?
¿Sigues dudando?
Dudando...

Mi amor por siempre
Si preguntas de nuevo: por siempre
¿Cuánto más tengo que gritar para que tú
(ah ah ah ah) Lo entiendas?
(ah ah ah ah) Lo entiendas?

Si es que yo iba a cambiar fácilmente, nunca
No he ni siquiera empezado
No importa lo que los otros digan, para mi hay una sola
Por siempre o nunca

¡Por mi amor! ¡Por mi amor!
¡Por mi amor!
Es para siempre, para siempre

Es para siempre
En cualquier momento mi amor es para ti
Exclusivamente para ti
Tomando las manos del otro
Creyendo que nosotros nunca vamos a flaquear
Tus sentimientos son firmes

Mi amor por siempre
Hasta el final, por siempre
¿De que otra manera puedo mostrártelo para que
(ah ah ah ah) Entiendas?
(ah ah ah ah) Entiendas?

Si no hubieras sido tú, nunca
Incluso si mi mundo termina, nunca
Esta es mi decisión
Por siempre o nunca

Mi amor, mi amor
Hasta el final, hasta el final
Por siempre o nunca
Por siempre o nunca
Por siempre o nunca

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com