martes, septiembre 21, 2010

Dangshine Jogagdul


Título: Dangshine Jogagdul
Artista: Epik High Ft. JiSun
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Every little piece of you sarangheyo
You know I do I do love you
jichyo ganun mosubdo jagajyo ganun gude dwidmosubdo sarangheyo
I do love you
[Verse 1]
Dangshine nundongja ne senge chod goul
gu soge malgatdon ne mosub dashi dalma jugopha
godehan un hasujocha museghage manduldon dangshine ssangdungi byol
ne sulphumjocha deshin hullyo jwotdon youl
gusoge manhatdon gu nunmul dashi dama jugopha
gu dunun soge sumgoja hesso dangshini sesangidon jagun shijol
dangshine duson ne senge chod joul
sesangi jun gojidgwa jinshire mugerul je jugon hetdon ne salme jigubon
gu garuchimun ppyodomi nalgeye danun gidthol
gioghe du songwa shigando orotdon gyoul dangshingwa mandun nunsaram
chan baramsoge gu jongsoriga nan dashi dudgopha
tattuthage dangshine du sonul jabun shijol dangshine nun dangshine son
yongwonhi dangshine nunul barabomyo sonul jwigo shipho
bolsso shiganul doedolligo shipho
[Verse 2]
Tteronun shiganul dasuryo sone gajigopha
gudega nega doel su ikge bone nalligopha
nan gude chongchune gu bome nore jamgigopha
na yogshi oridon dangshine burul manjigopha
gude insenge jolbanul jalla nal wihe sarakgo
namun insenge jonburul tto narul wihe sarado
hachanhun nega jul su innun goragon
han pyongseng gudega barago binun songhan mom
onjekkajina badgo bada ijenun gonnego shiphunde
badun gon modu nal wihe ssaha mod nego shwinunge
gurigo oryowoso modu gojorhalkka
ajigdo ire jichyo sanun gon tto byong doego shirhunde
gude odjarage mugun tteboda do gomun ne joero
gude morienun nuni neryo gasumul shirige manduro ne sumi joeyo
onuldo ibyore haruga jina kkumi doemyon
guderul chaja galleyo guderul ttara galleyo
dangshine balkaguge barul madchwo nega sara galleyo
olma namjido anhun uri dure more shigye
hengboge samag gu aneso uri oreshwige
Every Piece Every Little Piece of you is peace
dangshine manhun jogagdul nan dangshine jojag jogagdul


----------------------------------------

Pedacito de tí


Dedicado a tí

Tus ojos
Son el primer espejo de mi existencia.
Veo el reflejo de mi juventud.
Quiero volver a ser aquello, por tí.*
Tus estrellas gemelas
Hacen la galaxia gigante
Sin color
El río fluye
En el lugar de mi tristeza.
Quiero volver a llenar tus lágrimas en los ojos donde dormía y me escondía.
Durante ese breve período
Cuando eras mi mundo,
Tus dos manos
Fueron las primeras escalas de mi vida
Midiendo las mentiras y verdades del mundo
Mi mundo de la vida*
Tus enseñanzas fueron las plumas de mis huesudas alas
¿Recuerdas el inviendo donde
Tanto el tiempo como nuestras manos se congelaron?
El hombre de nieve que hicimos juntos
Quiero escuchar las campanas que escuchamos en el viento frío.
Los tiempos en que sostuve tus manos para mantenerlas calientes.
Tus ojos,
Tus manos
Quiero mirar tus ojos para siempre y sostener tu manos
Ya quiero volver atrás en el tiempo.
Tu sabes que yo
Que yo te, te quiero
Tu imagen cansada
Tu silueta en retirada
Te quiero
Te quiero
Cada pedacito de ti
Cada pedacito de ti
Te quiero

Quiero tocar el tiempo y asirlo en mis manos,
Así puedes estar conmigo,
Quiero mandarlo a volar.
Quiero sostener la canción de la primavera que escuché durante mi feliz juventud
Realmente era joven...
Quiero tocar tus mejillas.
Tu cortas tu vida en dos
Y vives la mitad de ella por mi
Y con la mitad restante de tu vida,
Si vives por mi de nuevo,
Las cosas que alguien tan insignificante como yo puede hacer,
Las cosas que quieres y deseas por la eternidad,
Un cuerpo enérgico,
Para siempre lo acepto,
Ahora lo quiero recuperar.
Todo lo que tienes para mi,
Tu lo conseguiste, presumiste de ello y lo contaste.
Y luego, por el miedo al rechazo
Trabajaste más duro, te cansaste de vivir.
No quiero estar así de enfermo.
Como la suciedad pegada en el tren de tu ropa,
Mis oscuros pecados caen sobre tu cabeza como la nieve,
Congelando mi corazón,
Mi respiración se hace dificultuosa.
Otro día pasa sin tí,
Cuando los sueños vienen, quiero ir y encontrarte,
Quiero seguirte,
Haciendo coincidir nuestras pisadas.
Quiero vivir
En nuestro reloj de arena, aunque no quede mucho tiempo.
Un desieto de felicidad
Así podemos descansar ahí por mucho tiempo
Cada pedacito de ti
Cada pedacito de ti
Cada pedacito de ti
Cada pedacito de ti
Te quiero

Tu sabes que yo
Que yo te, te quiero
Tu imagen cansada
Tu silueta en retirada
Tus ojos,
Tus manos
Quiero respirar
Quiero mirar tus ojos para siempre
Ya quiero volver atrás en el tiempo.


*Supongo que volver a ser joven D:

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com