martes, agosto 10, 2010

Ai Feng Tou


Título: Ai Feng Tou
Artista: Show Luo
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN

Ver Video




ni xiang guang guang yue qiu
101 gou bu gou
wo bei ni shang ding lou
fu tang dao huo wo wei ni zuo

mei tian ding ji mian mo
gei ni xiang bin shu kou
shang liu ban de sheng huo
fu tang dao huo wo wei ni zuo

hai pai de tian kong rang ni jin qing hui huo
wei ni ai feng tou dao zou huo ru mo
hai pai de sheng huo rang ni jin qing xiang shou
wei ni ai feng tou kai liu lang jie tou
hai pai hai pai

ni xiang kan yan huo
wo la pao la dao er long
3D xian chang xiao guo
fu tang dao huo wo wei ni zuo

hai pai de tian kong rang ni jin qing hui huo
wei ni ai feng kuang dao zou ru mo
hai pai de sheng huo rang ni jin qing xiang shou
wei ni ai feng tou kuai liu lang jie tou
hai pai hai pai
hai pai hai pai

ni yao xiang xin wo de yong xin
hai pai de tian kong rang ni jin qing hui huo
wei ni ai feng kuang dao zou ru mo
hai pai de sheng huo rang ni jin qing xiang shou
wei ni ai feng tou kuai liu lang jie tou
hai pai hai pai

----------------------------------------

Completamente enamorado*


Hoy
Espero que todos
Me puedan dar su bendición

Tu quieres dar un paseo por la luna
¿Es el 101 suficiente?**
Te llevaré hasta la cima,
Caminando sobre el agua, saltando el fuego,***
Lo haré por tí

La mejor máscara facial todos los dias
y champaña para enjuagar tu boca
El estilo de vida de los de clase alta
Caminando sobre el agua, saltando el fuego

Un extravagante cielo para pasar como gustes****
Estoy completamente enamorado de tí, hasta la obsesión
Una vida extravagante para que la disfrutes cuanto puedas
Estoy completamente enamorado de tí, preparado para vagar por las calles
Extravagante... Extravagante...

Quiero ver los fuegos artificiales
Y hacerlos explotar hasta quedar sordo
Efectos 3D en vivo
Caminando sobre el agua, saltando el fuego,
Lo haré por tí

Un extravagante cielo para pasar como gustes
Estoy completamente enamorado de tí, hasta la obsesión
Una vida extravagante para que la disfrutes cuanto puedas
Estoy completamente enamorado de tí, preparado para vagar por las calles
Extravagante... Extravagante...

Tienes que creer
En mis esfuerzos

Un extravagante cielo para pasar como gustes
Estoy completamente enamorado de tí, hasta la obsesión
Una vida extravagante para que la disfrutes cuanto puedas
Estoy completamente enamorado de tí, preparado para vagar por las calles
Extravagante... Extravagante...


*Esa es la traducción más común para Head Over Heels D:
** Supongo que se refiere a la "habitación 101"
***Aquí había una NdT que decía que ello significaba que no temía a las dificultades
****Siento que la palabra "pasar" no es la correcta... Correcciones, bienvenidas sean :3

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com