sábado, julio 23, 2011

이러지 않았으면 해 (Wish You Hadn't)


Título: 이러지 않았으면 해 (Wish You Hadn't)
Artista: MBLAQ
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: Translation: mir-ified@AbsoluteMBLAQ Romanization: lembas@AbsoluteMBLAQ
Ver Video



Hey! The time has come.. And we back again..
It’s MBLAQ and we are back again!

jebal ileoji anh-ass-eumyeon hae
naleul balb-abeolin geunal-eul seonmyeonghi gieoghae
eojjeom geuleohge daleun eolgul-eul hae
gasigjeog-in mal-eul seoseum-eobs-i jalman baet-eonae
geuleonde wae niga silhjin anh-eunji
naui mam-i jakku nege kkeullyeoga
ppeonhan geojismaldo soyong-i eobs-eo
dasi ne mamsog-e deul-eoganda
nal salanghaessdamyeon ileojima dageojismal
ulin mannalsuga eobsdangeol al-a
nal jeojuhaessdamyeon ileojima kkeojyeobwa
deoneun mal-i pil-yoeobsdangeol al-a

U make me wanna love *2 ( U U U U can say that again)
so make me wanna love *2 ( U U U U U U U )

deoneun kkumdo kkuji malgil balae
naui modeungeol da aneun deus chaggaghajineun ma
neoui noligaega anilan geoya
pil-yohalttaeman nae ap-e natanaji ma
maeil gat-eun mal-eul doepul-ihago
jigyeoun banbog-ui Looping-i geollyeo
naui ileon sog-eul hwonhui boneunji
hangeol-eum tto naege dagaonda
nal salanghaessdamyeon ileojima dageojismal
ulin mannalsuga eobsdangeol al-a
nal jeojuhaessdamyeon ileojima kkeojyeobwa
deoneun mal-i pil-yoeobsdangeol al-a

U make me wanna love *2 ( U U U U can say that again)
So make me wanna love *2 ( U U U U U U U )

jebal ileoji anh-ass-eumyeon hae
neoneun ileoji anh-ass-eumyeon hae
Just my pain nunga-e goein
nae sangcheoleul aneunji dalkomhan malsog gip-i sumgyeodun neoui soljigham-eul malhaejwobwa
deo isang jjisgyeo deonjyeo naebeolyeo Uh ileojima neo nae nun-eulbwa
salang-eul junjeog heunjeog-i iss-eulppun Now ni sog-e geuttael modu jiwobeolyeo
nal salanghaessdamyeon ileojima dageojismal
ulin mannalsuga eobsdangeol al-a
nal jeojuhaessdamyeon ileojima kkeojyeobwa
deoneun mal-i pil-yoeobsdangeol al-a

U make me wanna love * 2 ( U U U U CAN SAY THAT AGAIN)
So make me wanna love*2 ( U U U U U U U )

----------------------------------------

No Quiero que lo Hagas


Hey! El momento ha llegado... Y hemos vuelto...
¡Es MBLAQ y estamos de vuelta!

Por favor, desearía que no fueses así
Definitivamente recuerdo el día en que me abandonaste
¿Cómo puedes tener una cara tan distinta?
Escupes tan bien las mentiras, sin dudar
Pero, ¿por qué no te odio?
Mi corazón sigue siendo tirado hacia ti
Aunque las mentiras obvias son inútiles,
Volveré a entrar en tu corazón

Si me amaste, no digas todas esas mentiras
Sé que no podemos juntarnos
Si me maldijiste, entonces no hagas esto. Vete.
Sé que no se necesitan más palabras
Me haces querer amar *2 ( tú tú tú tú puedes decir eso otra vez)
Entonces, hazme querer amar *2 ( tú tú tú tú tú tú tú )

Espero no seguir soñando
No crees ilusiones como si supieras todo acerca de mi,
Eso quiere decir que no soy tu juguete
No aparezcas frente a mi sólo cuando necesites algo
Me haces repetir las mismas palabras cada día
Estoy atrapado en la aburrida repetición
Tal vez estás viendo que todo dentro de mi es así
Das un paso hacia mi otra vez

Si me amaste, no digas todas esas mentiras
Sé que no podemos juntarnos
Si me maldijiste, entonces no hagas esto. Vete.
Sé que no se necesitan más palabras
Me haces querer amar *2 ( tú tú tú tú puedes decir eso otra vez)
Entonces, hazme querer amar *2 ( tú tú tú tú tú tú tú )

Por favor, desearía que no fueses así
Desearía que no fueses así

Sólo mi dolor, un monstruo en el borde de mis párpados
Tal vez tú sabes que mi dolor me dice tus palabras honestas escondidas en el medio de tus dulces palabras
No más rasgar, tirar y dejar uh No hagas esto, mírame a los ojos
Si has amado o has tenido cariño por mi, ahora borra todo eso

Si me amaste, no digas todas esas mentiras
Sé que no podemos juntarnos
Si me maldijiste, entonces no hagas esto. Vete.
Sé que no se necesitan más palabras
Me haces querer amar *2 ( tú tú tú tú puedes decir eso otra vez)
Entonces, hazme querer amar *2 ( tú tú tú tú tú tú tú )

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com