Nine Spiral

Título: Nine Spiral
Artista: Gackt
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video


me no mae ni arawarete wa kie
boku no yume o kirikizamu koe
itsuwari darake no kono yo de
asobarete...kowasarete

kimagure shoujo no moyougae
dakishimeaeba kono daichi de
ki ga tsukeba hito wa sarumane
ayatsurarete...ikasarete

tooku de kikoeru ano koe
mousou darake no noa no fune
toosarete...fusagarete
okasarete

lie...mune o kirisaite
koe o ubawarete
me o fusagareta kimi

nikomarete...oshimarete
asobarete...kowasarete
taosarete...fusagarete
okasarete...korosarete

nanimokamo okizari ni shite
ima mo mada ano bashou de boku wa kimi dake o miteru

lie...mune o kirisaite
koe o ubawarete
me o fusagareta kimi

lie...yasashiku kirisaite
sotto sakishimete
ta-su-ke-te-ageru

----------------------------------------

Nueve Espirales

Lo que apareció frente a mis ojos, desapareció
La voz que cortó en pedazos mis sueños
En este mundo, que está lleno de mentiras
Se burlan de mi... Me quiebran

Un caprichoso cambio, como las chicas.
Si puedes abrazar a otro en este mundo
Si descubres que una persona es una imitación
Jala mis cuerdas... Hazme vivir

Esa voz que puede ser oída en la distancia
El barco de Noé está lleno de desilusiones
Golpéame... Detenme
Viólame

Miente... tú, quien desgarraste mi pecho
Robaste mi voz
Tapaste mis ojos

Ódiame... Apiádate de mi
Búrlate... Quiébrame
Golpéame... Detenme
Viólame... Mátame

Deja todo atrás
Incluso ahora, en ese lugar, sólo te miro a tí

Miente... tú, quien desgarraste mi pecho
Robaste mi voz
Tapaste mis ojos

Miente... Desgárrame suavemente
Abrázame suavemente
Por-fa-vor sálvame