sábado, julio 23, 2011

Easier To Run


Título: Easier To Run
Artista: Linkin Park
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would

Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

----------------------------------------

Es Más Fácil Arrancar


Es más fácil arrancar
Reemplazando este dolor con algo entumecido
Es mucho más fácil irse
Que enfrentar solo todo este dolor

Algo se ha tomado
De lo más profundo de mi
Un secreto que he guardado
Con tal de que nadie pudiera verlo
Las heridas profundas no se muestran
Nunca se van
Como imágenes moviéndose en mi cabeza
Que se han mostrado por años y años

Si pudiera cambiar, lo haría
Recuperar el dolor, lo haría
Volver sobre cada paso en falso, lo haría
Si pudiera
Levantarme y asumir la culpa, lo haría
Si pudiera llevar toda la vergüenza a la tumba, lo haría

Es más fácil arrancar
Reemplazando este dolor con algo entumecido
Es mucho más fácil irse
Que enfrentar solo todo este dolor

A veces recuerdo
La oscuridad de mi pasado
Trayendo de vuelta los recuerdos
Que quisiera no tener
A veces pienso en dejarlos ir
Y nunca mirar hacia atrás
Y nunca ir hacia adelante,
Así no habría un pasado

Si pudiera cambiar, lo haría
Recuperar el dolor, lo haría
Volver sobre cada paso en falso, lo haría
Si pudiera
Levantarme y asumir la culpa, lo haría
Si pudiera llevar toda la vergüenza a la tumba, lo haría

Sólo lavo a un lado
Toda la impotencia interior,
Pretendiendo que no me siento fuera de lugar
Es mucho más fácil que cambiar

Es más fácil arrancar
Reemplazando este dolor con algo entumecido
Es mucho más fácil irse
Que enfrentar solo todo este dolor

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com