viernes, abril 08, 2011

You're My +


Título: You're My +
Artista: MBLAQ
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
NdT: Translation: mir-ified@AbsoluteMBLAQ Romanization: aGoGo@AbsoluteMBLAQ
Ver Video




Hey Girl your my sunshine
and My little princess… and I wish I.. ha..
I wish that I could be with you… forever

neoneun naui Sugar (sugar) naman balaboneun geol
Pretty baby my girl (neoneun naui ma love)
naemam neodo aljanh-a neowa naha na janh-a naemam heundeuneungeol

You know I (I love you) you & I (I need you)
ijeseoya nege gobaeg hal kkeoya
You know I (I love you) you & I (I need you)
niga nae eokkaee gidael su-issge

When I fall in love love oh baby love love
nan neoleul joh-ahandan mal-ya
When I fall in love love so many love love
nan nisalang-i pil-yohae nuga mwo laedoi (say I love you girl)

naneun neoui Sweety (sweety) naegen neomu yeppeun neo
ojig neoman boyeo (neoneun naui ma love)
jigeum naege dagawa nal an-wajwo niga neomu joh-aseo naegen
neomu sojung hangeol

Oh listen to my boo uh uh fall in love baby
1015 ij-ji moshal geuttaeui sojunghan nal-eul gieoghae? naman-ui you’re my +
negaiss-eo haengboghae geujeo us-eum-i meomchujil anh-a
neoui pyeonji hana-e usgoissneun naleulbwa eonje seulpeossna nunmul ttug geuchyeo now
naneun saeng-gaghae bammada sinkke gidohae you&I neowana jeosesang kkeutkkaji

When I fall in love love oh baby love love
nan neoleul joh-ahandan mal-ya
When I fall in love love so many love love
nan nisalang-i pil-yohae nuga mwo laedoi (say I love you girl)

Baby U oh baby U
Baby you&you neoman salang handan yagsog neoleul naemam sog-e gyesog dam-a dulgeoya
Baby U oh baby U
Baby you&you mallo pyohyeonhal su eobs-eo nae simjang-i ganeundelo malhae Say I love you

When I fall in love love oh baby love love
nan neoleul joh-ahandan mal-ya
When I fall in love love so many love love
nan nisalang-i pil-yohae jigeum isungan (when I fall in love)

Baby U oh baby U
Baby yo my girl neoneun naega jikyeo julge oneulbuteo neoneun naui Sweety angel
Baby U oh baby U
Baby you’re my girl ne jeonbuleul geol-eo naege ije neoman bala bolge Fall in love

----------------------------------------

Tú Eres Mi +


Hey Niña, tu eres mi sol
Y Mi pequeña princesa... Y desearía...
Desearía poder estar contigo... por siempre

Eres mi azúcar (azúcar). Sólo estás mirando sobre mi
Nena hermosa, mi niña (eres mi amor)
Tú conoces mi corazón. Somos sólo tú y yo. Mi corazón está temblando

Tú sabes, yo (te amo) Tú y yo (te necesito)
Me confesaré a tí ahora
Tú sabes, yo (te amo) Tú y yo (te necesito)
Para que puedas apoyarte en mi hombro

Cuando me enamoro, enamoro, oh nena, amor, amor
Digo que me gustas
Cuando me enamoro, enamoro, mucho amor, amor
Necesito tu amor, no importa lo que digan (di "te amo", niña)

Soy tu querido(querido) Eres tan hermosa para mí
Sólo te veo a ti (eres mi amor)
Ven a mi y abrázame, porque me gustas mucho
Eres tan preciosa

Oh escucha mi boo uh uh Enamorarse, nena
1015 ¿Recuerdas los preciosos días de aquellos momentos inolvidables? Tú eres mi +
Me alegra que estés aquí. Sólo mi risa no parará
Mirame, quien no puede dejar de sonreir por una de tus cartas cuando estábamos tristes. Detén tus lágrimas ahora ddook*
Pienso en tí todas las noches. Rezo a Dios por nosotros. Tú y yo hasta el fin de este mundo

Cuando me enamoro, enamoro, oh nena, amor, amor
Digo que me gustas
Cuando me enamoro, enamoro, mucho amor, amor
Necesito tu amor, no importa lo que digan (di "te amo", niña)

Nena, tú oh nena, tú
Nena, tú & tú. Prometo amarte sólo a tí.Voy a seguir conservándote en mi corazón
Nena, tú oh nena, tú
Nena, tú & tú. No puedo expresar con palabras lo que estoy diciendo, como mi corazón dirá "Te amo"

Cuando me enamoro, enamoro, oh nena, amor, amor
Digo que me gustas
Cuando me enamoro, enamoro, mucho amor, amor
Necesito tu amor, no importa, en este momento (cuando me enamoro)

Nena, tú oh nena, tú
Nena, eres mi chica, te protegeré de ahora en adelante, eres mi dulce ángel
Nena, tú oh nena, tú
Nena, pondré todo de mí. Desde ahora sólo te miraré a tí. Enamorarse



*Debo decir que esta frase me costó, y que lo siguiente, venía en la tradu original: ddook es lo que la gente dice para que paren de llorar o para parar las lágrimas

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com