The Fifth Finger

*Buscando Canción*
Título: The Fifth Finger
Artista: IU
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



heot nunboda hayan nabi
No eulboda ppalgan jangmi
Keopiboda kkaman a i keu nunbichi
Nal jakku seollegeman haneunde

Neorang narang dul ppuninde
Neo honjaman deureul tende
Wae malhaji motaaneunji wae ireoji
Tto haru miru eojin nae gobaek

Gaman neoreul bogo isseotdeon
Naui soneul japeun keu ttae

I love you I need you
I love you I need you
Uri durui sigan ijebuteo sijak
Daseotjjae songarake yaksokae

Dongkeurage naerin dalbiche
Seoro maju seotdeon keu ttae

I love you I need you
I love you I need you
Uri durui sigan ijebuteo sijak
Daseotjjae songarake yaksokae

Kkumman gateun sigan gibun jo eun sijak
Danjame deulgi jeone gidohae
I love you I need you
Forever…

----------------------------------------

El Quinto Dedo

La mariposa que es más blanca que la nieve
La rosa que es más roja que el atardecer
El niño que es más oscuro que el café
Esos ojos hacen que mi corazón revolotee

Sólo somos nosotros, y sólo tú escucharás esto
Pero, ¿por qué no podía decirlo?
Una vez más, no me pude confesar

El momento en que tomaste mis manos

Te amo, te necesito
Te amo, te necesito
Ahora, nuestro amor acaba de empezar
Por favor, promételo por el meñique*

El momento en que nos encontramos bajo la luz de la luna

Te amo, te necesito
Te amo, te necesito
Ahora, nuestro amor acaba de empezar
Por favor, promételo por el meñique

El momento que se siente como un sueño
El comienzo feliz
Reza por ellos antes que vayan a su dulce sueño
Te amo, te necesito
Para siempre



*Supongo que a eso se refiere con el "quinto dedo" :B