Aoi Tori

Título: Aoi Tori
Artista: Alice Nine
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



yukitoke mizu nagarekonde hirakedashita shikai
suiheisen mihatenu yume mezashita sora wa azayaka de

kimi to oikaketeita mita koto mo nai tori wa kimi to onaji hitomi no iro wo shite
mitsuketakatta mono wa sugu soba ni hora, atte kimi ga kizuku no wo shizuka ni machitsuzukete

donna ame ga onozomi kai? jibun no te de tsukame
kachimake sura mo zenbu kowashite ashita e hora iki mo tsukasenai hodo

chigiresouna hodo ni nobashita kono ude wa dare no tame no sei de mo naku boku ga
ano hi tsukamenakatta kimi to sen no jounetsu yubi no sukima kara namida ga koboreteyuku

kudaranai ichinichi datta kawarazu kimi wa saku darou?
kudaranai kyou ni narase roo de hai na yume

sore demo hito wa hito e kaeru sa rekishi ga shoumeishi, akasu gyouya e

kimi to oikaketeita mita koto mo nai tori wa kimi to onaji hitomi no iro wo shite
mitsuketakatta mono wa sugu soba ni hora, atte kimi ga kizuku no wo shizuka ni machitsuzukete

kono ikareta sekai de kimi wo matteru

----------------------------------------

Pájaro azul

El campo de visión que fue abierto por el fluir del agua de la nieve derretida
En el horizonte, un sueño lejano, el cielo al que nos dirigimos está brillante

Lo persiguió contigo, el pájaro que no vio nada tenía el mismo color de ojos que tú
La cosa que querías encontrar, mira, está justo al lado tuyo, silenciosamente continúa esperando que lo notes

¿Qué clase de trato quieres? Agárralo con tu propia mano
Destruye toda la victoria y la derrota, hacia el mañana, hey, hasta que no puedas ni siquiera respirar

Estiré el brazo hasta que parecía que iba a ser arrancado, lo hice por el bien de nadie
Tú y las miles de pasiones que no pude agarrar ese día, lágrimas derramadas en los espacios entre mis dedos

Es un día sin valor, ¿Florecerás si eso no cambia?
Resuena en este día sin valor, el mejor sueño desde el lugar más bajo

Sin embargo, las perosnas vuelven a ser personas, la historia lo demuestra, desde la noche al amanecer se revela

Lo persiguió contigo, el pájaro que no vio nada tenía el mismo color de ojos que tú
La cosa que querías encontrar, mira, está justo al lado tuyo, silenciosamente continúa esperando que lo notes

En este mundo descompuesto, estoy esperando por ti